银城遮不尽淮山，许事何缘便达天。
谁遣诗人强饶舌，和山失却忽苍然。
《解舟铜陵望淮山白云二首·其二》全文
- 注释
- 银城：形容城市的银白色或华丽景象。
淮山：指淮河两岸的山脉。
许事：此处可能指代重大事件或者难以实现的愿望。
缘：原因，缘由。
达天：传达到天庭，比喻影响深远或传播广泛。
遣：派遣，使。
诗人：文学创作者。
强饶舌：过分多话，形容诗人表达能力强。
和山：与山峦交谈，这里可能象征诗人的创作与自然的互动。
失却：失去。
忽：突然。
苍然：形容景色变得苍老、暗淡。
- 翻译
- 银色的城池无法完全遮掩住淮山的轮廓，为何这些事情能如此轻易地传达到天庭呢？
是谁让诗人如此健谈，以至于与山峦对话中失去了原本的青翠之色?
- 鉴赏
这是一首描写诗人登高望远之景的诗句，表达了诗人对自然美景的赞叹和内心的情感流露。首先，“银城遮不尽淮山”一句，以“银城”比喻诗人的所在之地，用“遮不尽”形容淮山连绵不断，展示了诗人面对广阔景致时的敬畏之心。接着，“许事何缘便达天”则是说即使是微小的事情，也能通过这种超然物外的心境轻易地通达于天。这两句交织出了一种超脱尘世，达到与自然合一的意境。
下面两句“谁遣诗人强饶舌，和山失却忽苍然”则转向对诗人的自省。诗人在大自然面前感到自己的言语渺小，不敢随便开口。这不仅是谦虚之词，更反映了诗人在面对宏大景象时的敬畏与谨慎。
整体来说，这段诗句通过诗人的视角和内心感受，描绘了一幅生动的山水画卷，同时也表达了诗人对于自然美景无限赞叹之情，以及在面对自然时所体现出的深刻哲理。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢