诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《鄞川道中呈友人》
《鄞川道中呈友人》全文
宋 / 孙应时   形式: 古风

青山不断烟苍苍,梅花如雪东风香。

春来天地恰十日,眼见草木生辉光。

清溪行舟暮鸣橹,并船开樽共君语。

人生邂逅自可怜,明日江东听江雨。

(0)
拼音版原文全文
yínchuāndàozhōngchéngyǒurén
sòng / sūnyìngshí

qīngshānduànyāncāngcāngméihuāxuědōngfēngxiāng

chūnláitiānqiàshíyǎnjiàncǎoshēnghuīguāng

qīngxíngzhōumíngbìngchuánkāizūngòngjūnzhǔ

rénshēngxièhòuliánmíngjiāngdōngtīngjiāng

注释
青山:青翠的山峦。
烟苍苍:烟雾迷茫的样子。
梅花如雪:梅花洁白如雪。
东风:春风。
香:香气。
春来:春天来临。
天地:天地之间。
恰:恰好。
十日:十天。
草木生辉光:草木焕发生机。
清溪:清澈的小溪。
行舟:划船。
暮:傍晚。
鸣橹:摇动船桨发出声音。
开樽:打开酒樽。
共君语:与你交谈。
邂逅:偶然相遇。
可怜:值得珍惜。
明日:明天。
江东:长江以东地区。
江雨:江面上的雨声。
翻译
青山连绵,烟雾苍茫,梅花洁白如雪,春风中散发着香气。
春天才来十天左右,眼前万物已生机盎然,草木闪烁着光芒。
傍晚时分,我在清溪上划船,摇动船桨,与你同船饮酒交谈。
人生中的偶遇实属难得,明天我将在江东聆听江面的雨声。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日山水图景,融合了自然美与人情味,抒发了诗人对人生的感慨。

"青山不断烟苍苍",山川如画,层峦叠嶂,绿意盎然,却又带有一丝淡远的苍茫之感。"梅花如雪东风香"则是春日景象的一大亮点,白色的梅花在和风中飘逸,如同纷飞的雪花,让人赏心悦目,同时也散发出淡雅的香气。

"春来天地恰十日",这里的“恰十日”可能是指春意盎然、万物复苏的时节,而非实指日期。"眼见草木生辉光"则表明了春天万物更新的景象,阳光洒在大地上,使得每一寸土地都充满了生的活力。

"清溪行舟暮鸣橹"描绘出诗人乘舟游于清澈溪流之中的情景,那些晚间的鸟鸣和船橹的声音,在宁静的水面上回荡,营造出一种超脱尘世的意境。"并船开樽共君语"则是与朋友共饮,分享诗人对美好时光的珍视。

然而在这平和愉悦的氛围中,诗人也没有忘记表达自己对于人生无常和短暂的感慨。"人生邂逅自可怜"一句,透露出一种对人生机遇难得、易失之感的哀愍。而最后的"明日江东听江雨"则预示着诗人对于未来某个清晨在江东听到雨声时的情景有所期待或是担忧,这里可能包含了对未来的某种寄托或是无奈。

这首诗通过对春天自然美景的描写,表达了诗人对生命、友情和自然的深刻感悟。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

鹧鸪天·其三

小市桥弯更向东。便门长记旧相逢。

踏青会散秋千下,鬓影衣香怯晚风。

悲往事,向孤鸿。断肠肠断旧情浓。

梨花院落黄茅店,绣被春寒此夜同。

(0)

送枢密楼相公归田

宦历年多鬓未霜,乞闲几度上封章。

共看解组朝辞馆,争贺悬鱼晚在乡。

家箧已添新草稿,锦袍犹带旧薰香。

溪南别墅乐行堪,策杖乘闲步夕阳。

(0)

清平乐.二首·其二

休休莫莫。更莫思量著。记著不如浑忘著。

百种寻思枉却。绣囊锦帐吹香。雄蜂雌蝶难双。

眉上放开春色,眼前怜取新郎。

(0)

秋怀十首·其二

有家汴泗间,岁久榛棘荒。

稍知田家乐,感此归意忙。

老马甘伏枥,游魂还故乡。

四十尚无君,天下未敢忘。

(0)

放怀

施食乌鸢喜,持经鸟鼠听。

杖藜矜矍铄,顾影怪伶俜。

门静行随月,窗虚卧见星。

拥衾眠未稳,艰阻饱曾经。

(0)

徐仙书三首·其一

蓬壶仙子补天手,笔妙诗清万世功。

肯学黄家元祐脚,信知人厄匪天穷。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1