诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和答越州吕乡见赠之作兼以为别》
《和答越州吕乡见赠之作兼以为别》全文
宋 / 宋庠   形式: 七言律诗  押[真]韵

绿发仙郎得郡新,颍川重喜拂征尘。

樽前道旧情无改,马上裁篇笔有春。

万里江山迎使旆,九门冠剑别朝绅。

请君更读韦平传,莫把家声苦让人。

(0)
拼音版原文全文
yuèzhōuxiāngjiànzèngzhīzuòjiānwèibié
sòng / sòngxiáng

绿xiānlángjùnxīnyǐngchuānzhòngzhēngchén

zūnqiándàojiùqínggǎishàngcáipiānyǒuchūn

wànjiāngshānyíng使shǐpèijiǔménguānjiànbiécháoshēn

qǐngjūngèngwéipíngchuánjiāshēngràngrén

注释
绿发:年轻的。
仙郎:古代对年轻官员的称呼。
得郡新:得到新的郡守职位。
颍川:地名,古代地区。
征尘:旅途中的尘土,象征着征程。
樽前:酒杯前。
马上:骑马时。
裁篇:创作文章。
使旆:使者旗帜,代表官员的身份和使命。
九门:古代京城的九个城门。
朝绅:朝廷官员。
韦平传:可能是某位历史人物的传记,用来激励或警示。
家声:家族的声誉。
苦让人:轻易让人。
翻译
年轻的官员刚得到新的郡守职位,颖川之地又增添了他的喜悦,他拂去征途上的尘埃。
在酒杯前回忆旧友情谊依旧,骑马出行时文思如春天般涌动。
万里江山热烈欢迎他的使者旗帜,京城九门盛装以待,告别朝廷官员。
请君再读韦平的传记,不要轻易让家族的声誉受损。
鉴赏

此诗描绘了诗人与友人的离别场景,通过对自然环境的描写和个人情感的抒发,表达了一种淡泊名利、怀念旧友的情怀。首句“绿发仙郎得郡新”中的“绿发”,常用来形容年轻或自由不羁之人,“仙郎”则指诗人的朋友,可能是对其才华横溢的赞美。“颍川重喜拂征尘”中,“颍川”可能是某一特定地名,这里代表了两人相聚的地方,“重喜”表明诗人对于这次聚会的高兴之情,“拂征尘”则象征着远行者的身影和旅途上的劳顿。

“樽前道旧情无改,马上裁篇笔有春”两句,通过对酒樽与马上的描写,表达了诗人对友谊的珍视和不变,以及即兴赋诗的才华。这里的“旧情”和“春色”,都是对美好时光的留恋和赞颂。

下半首则转向了对未来的一种期待与祝愿。“万里江山迎使旆,九门冠剑别朝绅”中,“万里江山”壮阔的景象衬托着“使旆”的高贵,以及“九门冠剑别朝绅”的繁华场面,都是对朋友未来荣耀的一种预祝。

最后两句“请君更读韦平传,莫把家声苦让人”则是诗人对友人的劝勉,希望他能继续保持高尚的人格和名节,不要因为外界的压力而改变自己。这里的“韦平传”,可能是指某个历史人物或故事,用来比喻理想中的品行。

整首诗语言流畅,情感真挚,通过对自然景物和人际关系的描绘,展现了诗人的深厚友谊与高洁人格。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

荒亭

荒亭古墓南,远见车尘灭。

墓前双石人,送尽人离别。

(0)

岳忠武祠

桧树枝生宋祚微,将军那许总戎机。

出师累捷身应死,与敌同仇事已非。

脱帻收时光焰动,属镂赐后怒涛飞。

孤忠愿抱千秋恨,不共蕲王早见几。

(0)

侣台弟以悼妻哭子诗索和,憔悴婉笃,情有不能已者,余欲发乎情而裁之以义也,辄有是作

至痛君难割,前型我所师。

延陵于礼合,奉倩太情痴。

尚有君亲重,休为儿女悲。

节哀宜引义,不敢再题诗。

(0)

黑石渡

昨从邙山来,今从邙山去。

邙山朽骨万万古,惟有行人朝复暮。

黄金蚀尽白石烂,蝼蚁三泉尚知处。

我来欲酹酒一杯,落日荒荒下前渡。

(0)

发京邑

靡靡即长道,承命发华辀。

寒风吹易水,凉月渡芦沟。

河梁霁暮色,驱车登古丘。

西望九折坂,南顾江河流。

江河多风涛,道路阻且修。

欲济川无梁,引领心怀忧。

厉揭古有训,慷慨怀前修。

(0)

吴圣玉归自辽左志喜二首·其二

数行墨牒只身归,叹息家园事总非。

门巷凋残馀燕垒,亲朋零落半鹑衣。

难寻手泽书千卷,且拜荒阡树十围。

野老村童争拥看,乌头能白世间稀。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1