透幕穿帘香雾浮，行云低影傍清讴。
游人是处歌鼓腹，佳客伴翁吟掉头。
令节可孤三日醉，归期犹有一春留。
诗坛酒会容先歃，莫问将军老不侯。
《再次韵答节推二首·其一》全文
- 注释
- 透幕：穿透帷幕。
行云：飘动的云彩。
清讴：清脆的歌声。
游人：游玩的人们。
歌鼓腹：唱歌时拍打腹部以助兴。
佳客：尊贵的客人。
令节：美好的节日。
先歃：先饮酒表示敬意。
将军：古代高级将领。
老不侯：年老不再被封侯。
- 翻译
- 香气穿透窗帘和帷幕，如云雾般浮动，伴随着轻柔的歌声。
游人们到处欢歌笑语，鼓腹而歌，好客之人陪伴着老者吟唱。
节日的欢乐足以使人忘却三天的清醒，离别的日期还剩下整个春天的逗留。
在诗酒之会上，我愿意先举杯，不必在意将军是否年迈不再封侯。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个春日的宴饮场景。首句“透幕穿帘香雾浮”，通过“香雾”和“透幕穿帘”展现了室内香气弥漫，轻盈的氛围。次句“行云低影傍清讴”，以“行云”和“清讴”比喻歌声如云般飘逸，伴随着低沉的身影，营造出宁静而欢快的音乐氛围。
“游人是处歌鼓腹”写游人们在四处欢歌，鼓腹而笑，显示出节日的热闹与欢乐。“佳客伴翁吟掉头”则转而描述主人翁与宾客们吟诗作对，其乐融融，忘却了时间的流逝。
“令节可孤三日醉，归期犹有一春留”两句，诗人感叹节日的美好时光足以使人忘我沉醉，甚至愿意多留一段春光。最后，“诗坛酒会容先歃，莫问将军老不侯”表达了诗人对诗歌与酒会的热爱，以及对功名利禄的淡泊态度，他更看重的是与朋友的诗酒之交，而不关心是否能得到官位。
整体来看，这是一首描绘春日宴饮、友情与诗酒生活的诗，情感真挚，意境优美，体现了宋代理性与情感并重的文人风范。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自
治剧従容缓策衔，铃轩无事日清谈。
隼旟画戟明千里，纸帐绳床自一庵。
金奏屡陈容客和，玉山不动看宾酣。
我来邂逅逢宽政，忘却漂流身在南。
一纸新诗过雁衔，醒然何异接君谈。
奉亲鱼蟹兼临海，退食琴书定有庵。
一别经年真似梦，多忧不饮亦如酣。
共君友契非今日，蔽芾棠阴自剑南。
远谪江湖舳尾衔，到来辛苦向谁谈。
畏人野鹤长依岭，厌事山僧只住庵。
黄雀顿来成一饱，白醪新熟喜初酣。
疏顽近日尤堪笑，坐任飘风去自南。
次韵李朝散游洞山二首
古寺依山占几峰，精庐仿佛类天宫。
三年欲到官为碍，百里相望意自通。
无事佛僧何处著，人群鸟兽不妨同。
眼前簿领何时脱，一笑相看丈室中。
僧老经时不出山，法堂延客未曾关。
心开宝月婵娟处，身寄浮云出没间。
休夏巾瓶谁与共，迎秋水石不胜闲。
近来寄我《金刚》颂，欲指胸中无所还。
临川陈宪大夫挽词二首
一时冠盖盛临川，直亮推公益友先。
淡泊朱丝初少味，萧疏翠竹久弥鲜。
崎岖处世曾何病，奔走成功亦偶然。
天理更疏终不失，雍雍今见子孙贤。
五月扁舟忆过门，哀怜逐客为招魂。
开樽不惜清泉洁，挥汗相看白雨翻。
病起清言惊苦瘦，归休尺牍尚相存。
秋风洒涕松楸外，谈笑犹疑对竹轩。
〈公家有竹轩，辄尝赋诗。
〉
次韵子瞻留别三首
公来十日坐东轩，手自披云出朝日。
山川满目竟何有，波浪翻天同一湿。
诸门迭出惊异状，间道怀归终旧壁。
此行十里隔江河，何人更问维摩疾。
野人性似修行僧，长愿幽居近林麓。
南迁无计脱簪组，西归谁为栽松竹。
头上白云即飞盖，耳畔清泉当鸣玉。
洛川犹是冠盖林，更愿高飞逐黄鹄。
东西南北无住身，羯末封胡四男子。
彫锼不遣治章句，烂熳先令饱文字。
疏慵嗟我厉之人，生子夜中惟恐似。
传家粗足不愿余，同驾柴车还我里。
舟中风雪五绝
北风吹雪密还稀，雪势渐多风力微。
孤棹独依银世界，山川路绝欲安归。
晓风吹浪作银山，夜雪争妍布玉田。
风力渐衰波更恶，通宵撼我正安眠。
拥缆埋蓬不见船，船窗一点莫灯然。
幽人永夜歌黄竹，赖有丹砂暖寸田。
浊醪粗饭不成欢，白浪飞花雪作团。
窗外时来一双鸭，沉浮笑我不禁寒。
江面澄清雪未融，扁舟荡漾水无踪。
篙师不用匆匆去，遍看庐山群玉峰。