诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬韩校书愈打毬歌》
《酬韩校书愈打毬歌》全文
唐 / 张建封   形式: 古风

仆本修文持笔者,今来帅领红旌下。

不能无事习蛇矛,闲就平场学使马。

军中伎痒骁智材,竞驰骏逸随我来。

护军对引相向去,风呼月旋朋先开。

俯身仰击复傍击,难于古人左右射。

齐观百步透短门,谁羡养由遥破的。

儒生疑我新发狂,武夫爱我生雄光。

杖移鬃底拂尾后,星从月下流中场。

人不约,心自一,马不鞭,蹄自疾。

凡情莫辨捷中能,拙目翻惊巧时失。

韩生讶我为斯艺,劝我徐驱作安计。

不知戎事竟何成,且愧吾人一言惠。

(0)
注释
仆本:我原本。
修文:以文才。
持笔者:著称。
今来:如今。
帅领:领军。
红旌:红旗。
蛇矛:长矛。
闲就:空余时间。
使马:骑马。
伎痒:跃跃欲试。
骁智材:英勇的人才。
风呼月旋:风声月影。
朋先开:比试开始。
左右射:左右开弓。
百步透短门:百步穿杨。
新发狂:突然发狂。
生雄光:散发雄壮之光。
杖移:马鞭轻扬。
鬃底:鬃毛。
星从月下:星月流转。
心自一:心志统一。
蹄自疾:自行疾驰。
凡情:凡人。
捷中能:敏捷。
巧时失:巧妙时的失误。
韩生:韩姓之人。
斯艺:这技艺。
徐驱:慢慢驾驭。
戎事:战争。
一言惠:善意的建议。
翻译
我原本以文才著称,如今却领军挥舞红旗
闲暇时也要练习蛇矛,空余时间在平地学骑马
军中的勇士们跃跃欲试,跟随我展示他们的英勇
护军相伴,我们相互较量,风声月影中比试箭术
弯腰、抬头、侧击,难度不亚于古人左右开弓
百步穿杨,谁能比得上养由基的远距离射击
文人怀疑我突然发狂,武夫欣赏我散发出的雄壮之光
马鞭轻扬,扫过鬃毛和马尾,如同星月在战场流转
无需约定,心志统一,马儿无需鞭策,自行疾驰
凡人难以理解我的敏捷,拙眼反而因巧妙而惊讶
韩生对我这技艺感到惊讶,劝我慢慢驾驭,以求安稳
我不知这场战争结局如何,只觉愧对他人善意的建议
鉴赏

此诗描绘了一位军中武士的英勇与技艺,通过对军事训练和战斗场面的生动描述,展现了武士的骁勇善战。诗中的“仆本修文持笔者,今来帅领红旌下”一句,表明作者原本是位书生,但如今却成为了一名手持红旗的大队长,参与军事活动。

“不能无事习蛇矛,闲就平场学使马”则写出了武士在平日的训练,习练蛇矛和操练战马,以备不时之需。紧接着,“军中伎痒骁智材,竞驰骏逸随我来”一句,描绘了军中的精英们都具备高超的武艺,他们在战斗中展现出的英勇与速度。

“护军对引相向去,风呼月旋朋先开”可能是指战前或战时的情形,护卫与敌人对峙,或是在夜战中,借着月光观察敌情。接下来的“俯身仰击复傍击,难于古人左右射”则展示了武士在战斗中的高超技艺,即便是古代的箭术专家也不及。

“齐观百步透短门,谁羡养由遥破的”一句,可能是在赞叹某种远程攻击武器的威力,能够从百步之外射穿城门,这样的能力令人钦佩。紧接着,“儒生疑我新发狂,武夫爱我生雄光”则表现了文人与武人的不同看法,对于武士这种英勇行为的态度。

“杖移鬃底拂尾后,星从月下流中场”一句,可能是在描绘战马或其他动物在夜晚快速奔跑的情景。紧接着,“人不约,心自一,马不鞭,蹄自疾”则表达了一种自然而然的和谐状态,无需外界的强制,内心就能达到统一,马儿也不需要鞭打,就能快速奔跑。

“凡情莫辨捷中能,拙目翻惊巧时失”可能是在说普通人难以理解武士在紧急关头所展现出的英勇与技艺,有时候观者还会因为过于震惊而错过了欣赏这一切的机会。

“韩生讶我为斯艺,劝我徐驱作安计”一句,则可能是在说某位名叫韩生的智者对武士的技术感到惊叹,并建议武士在战斗中应保持冷静,以策略取胜。最后,“不知戎事竟何成,且愧吾人一言惠”则表达了作者对于战争结果的不确定性,以及对于自己所说的话是否有益处的一种自省之情。

整体来看,此诗通过对军事生活和战斗技艺的描写,展现了一位武士的英勇与骁猛,同时也反映出了战乱时期人们对于战争结果的不确定性以及对于个人言行的反思。

作者介绍
张建封

张建封
朝代:唐   字:本立   籍贯:邓州南阳县(今河南南阳)   生辰:735年-800年6月8日

张建封(735年—800年6月8日),字本立,邓州南阳(今河南南阳)人,寓居兖州(今属山东)。唐代中期著名大将,于家族子弟中排行十三。唐代宗时,张建封历佐使府。唐德宗建中二年(781年)任岳州刺史,建中四年(783年)改寿州刺史。兴元元年(784年)迁濠寿庐观察使。贞元四年(788年)授徐泗节度使,累加检校尚书右仆射。贞元十六年(800年)去世,年六十六。册赠司徒,谥号“襄”。
猜你喜欢

送刘生之金陵就昏·其二

此去非为客,枌榆是故都。

婿怜齐赘好,儿念羽林孤。

烈祖丹书在,先人素业无。

鸡鸣思大母,回首白头乌。

(0)

哭侍妾梁氏文姞·其八

怪鸟啼三夕,声声入曲房。

非祥吾早识,薄命汝偏当。

忽绝青琴响,频埋碧玉光。

免怀双稚子,犹自唤姨娘。

(0)

哭侍妾梁氏文姞·其四

离家未十朝,蕙草汝频凋。

不及黄泉送,空期紫玉邀。

医来无术救,巫至只魂招。

针药平生少,桃花致早夭。

(0)

乙丑岁除作·其三

年年生一口,婚嫁尚无期。

蚌蛤三珠日,鸣鸠七子时。

孝衰吾岂敢,忠养汝何迟。

阿妇殷勤道,威姑百岁姿。

(0)

生女·其一

垂老频生女,呱呱亦寝床。

妻边三织素,妾处一平阳。

但使桃花灼,何须柳絮香。

先人留姆训,一一与珠娘。

(0)

后嘉鱼诗·其四

天寒齐出穴,一一峡门东。

水上餐南雾,岩间避北风。

忽教珠市满,频使玉盘空。

疍女金钱数,纷纷舴锰中。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1