诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与白明府游江》
《与白明府游江》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[侵]韵

故人来自远,邑宰复初临。

执手恨为别,同舟无异心。

沿洄洲渚趣,演漾弦歌音。

谁识躬耕者,年年梁甫吟。

(0)
拼音版原文全文
báimíngyóujiāng
táng / mènghàorán

rénláiyuǎnzǎichūlín

zhíshǒuhènwèibiétóngzhōuxīn

沿yánhuízhōuzhǔyǎnyàngxiányīn

shuíshígōnggēngzhěniánniánliángyín

注释
故人:老朋友。
自:从。
远:远方。
邑宰:县令。
复:再次。
初临:初次莅临。
执手:紧握双手。
恨:遗憾。
别:分别。
异心:不同的心意。
沿洄:沿着河流。
洲渚:岛屿。
趣:前行。
演漾:飘荡。
躬耕者:躬身耕作的人。
梁甫吟:古诗篇名,常用来形容隐士或农夫的吟咏。
翻译
老朋友从远方而来,县令又初次莅临。
紧握双手却遗憾又要分别,同乘一船我们心意相通。
沿着河流岛屿前行,音乐歌声四处飘荡。
谁能理解躬身耕作的人,每年都在吟唱着《梁甫吟》。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊宁静的田园生活情景,充满了对自然美好和人间真挚的情感。诗中的“故人”指的是久别重逢的朋友,“执手恨为别”表达了难舍难分之情;“同舟无异心”则显示出彼此之间深厚的友谊。

“沿洄洲渚趣,演漾弦歌音”一句中,“洄洲”指的是河中的小岛或沙洲,“渚”是水边的小湾。这里形容诗人与朋友在江上游玩的情景,他们顺着岛屿和溪谷的自然走向前进,同时奏起琴曲,享受着大自然的美妙。这种描写手法营造出一种悠然自得、与自然合一的意境。

最后两句“谁识躬耕者,年年梁甫吟”表达了诗人对于田园生活的向往和满足。在这里,“躬耕者”指的是亲身耕种土地的人,即诗中的自我形象;“年年梁甫吟”则暗示着每年都能在稻谷成熟时(即秋天)吟诵诗歌,享受着辛勤劳作后的果实和精神上的满足。

整首诗通过对自然美景的细腻描写,以及对朋友情谊和田园生活理想的表达,展现了诗人内心的宁静与喜悦。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

金华山杂咏八首·其四二仙祠

台殿崔嵬锁玉京,白云遥按步虚声。

他时辟谷堪寻汝,绛节双飞绕太清。

(0)

题画四首·其三牧

平野何苍苍,空林动寒影。

扣角晚归来,斜阳堕西岭。

(0)

别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉·其十二啸阁

静夜无人声,微风动梧叶。

散发踞胡床,忽上南楼月。

(0)

题祝生无殊潇湘坐同司马汪公二首·其二

兀兀幽篁里,槁梧同嗒然。

科头抱双膝,目尽九疑天。

(0)

为赵宗鲁别驾题屏菊四绝·其一

玉蕊迎风粲,金英浥露开。

东篱遥怅望,拊掌白衣来。

(0)

题李惟寅山房三十八咏·其二十二松室

危阑系铁絙,高悬四松上。

千尺凌云台,晋人何足尚。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1