既作湖阴客，如何更远游？
章江昨夜雨，送我过扬州。
《杂咏》全文
- 注释
- 既：已经。
作：成为。
湖阴客：湖边的客人（指居住或停留于此地）。
如何：为什么。
更：还。
远游：远距离的旅行。
章江：河流名，古代位于今江西省赣州市附近。
昨夜：昨晚。
雨：下雨。
送：送行。
过：经过。
扬州：古地名，今江苏扬州，这里泛指远方目的地。
- 翻译
- 既然已经成为了湖阴的客人，为什么还要去远方游历呢？
昨晚章江下了雨，仿佛在送我前往扬州。
- 鉴赏
这是一首描写旅途生活的诗句，表达了诗人对于继续远行的犹豫和不舍。开篇“既作湖阴客”，直接点明诗人目前的身份是湖边的游客。“如何更远游？”则流露出一种矛盾的心情，对于旅行本应充满好奇和期待，但面对即将到来的新的旅程，诗人却感到犹豫，这可能源自对现状的满足或者对未知的恐惧。
接下来的两句“章江昨夜雨，送我过扬州。”则具体描绘了旅途中的景象。章江在这里代指长江，而昨夜的雨水似乎为诗人的离别增添了一份情意。雨水也许让河流变得更加汹涌，为诗人继续前行提供了动力，同时也可能给扬州这座古城带来了新的生机。
总体而言，这两句诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心复杂的情感。既有旅行的孤独与不舍，又有雨水带来的新鲜和动力，是一首情感丰富、意境深远的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
追怀张徵君
青青岩畔松，漠漠谷中兰。
孤贞抱幽寂，芳馨恒自怜。
移植公府中，土性非所便。
至人尚玄素，哲士保自然。
灵霞荡心虑，尘纷讵能缠。
守身戒枉尺，行义耻忘筌。
结庐西山麓，泛舟河水湍。
虽非金石固，神理谅可全。
生时有遗荣，没为闾里叹。
相思行寄中州和大龄
与君一别后，两见滁花开。
花开花落自春色，思君高卧梁王台。
梁王台深三尺雪，哀弦急管缘云切。
至今风流空耳闻，秖见台高上新月。
明月照君心，手弹绿绮琴。
夜静声激烈，谁为听君音。
罢琴对酒还复歌，春风万里吹黄河。
相思欲见知何地，雪台竹色今如何。
暮春游西山道院和杨陶园五平体
尝闻神仙俦，相娱分杯簪。
吾侪将无同，寻芳忻联骖。
缘兹抒吟豪，烟霞非穷耽。
楼台明空中，星辰疑可探。
幽墩滋苔青，山花迎风酣。
群峰遐观奇，流泉清而甘。
仓庚鸣春晖，金乌驱朝岚。
临风怀当年，沈沦基清谈。
皇明开新宫，佳晨崇朝参。
樗材叨郎曹，行藏期无惭。
殷勤摩穹碑，神功应周谙。
清游怜吾曹，新诗题山庵。