主簿朝衣如败荷，高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去，秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可，诗留别后见羊何。
向来四海习凿齿，今日期君不啻过。
《次韵奉答存道主簿》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 奉 答 存 道 主 簿 宋 /黄 庭 坚 主 簿 朝 衣 如 败 荷 ，高 怀 千 尺 上 松 萝 。旅 人 争 席 方 归 去 ，秋 水 黏 天 不 自 多 。学 到 会 时 忘 粲 可 ，诗 留 别 後 见 羊 何 。向 来 四 海 习 凿 齿 ，仱 日 期 君 不 啻 过 。
- 翻译
- 主簿官职的人衣裳破旧如凋零的荷花，他的高尚情操如同攀附在高山松树上的藤萝。
在外游子正要离开，秋天的水面与天空相接，他并未感到自己的渺小。
学有所成时反而忘记了自己的才华，写诗赠别后才意识到失去与朋友的交流是多么遗憾。
我一直以四海闻名的学者凿齿为榜样，今天能与你相见，对我来说意义非凡。
- 注释
- 主簿：古代官职名，类似书记官。
败荷：凋零的荷花，形容衣衫破旧。
高怀：高尚的情操。
上松萝：比喻人的高尚品格像松树上的藤蔓。
旅人：在外旅行的人。
秋水黏天：秋天水面与天空相接，形容视野开阔。
自多：自视甚高，觉得自己了不起。
忘粲可：忘记了自己的才华。
见羊何：见到羊，想起友人，表达对友情的怀念。
四海习凿齿：以四海闻名的学者凿齿为榜样。
不啻过：不止超过，表示非常难得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵奉答存道主簿》。诗中，黄庭坚以主簿的形象起笔，形容其清雅如同凋零的荷花，但胸怀高洁，犹如攀登千尺松萝。接下来，他通过"旅人争席方归去"，暗示友人即将离开，而秋水连天的景象则寓言了诗人对友人的深情厚意和对离别的感慨。
"学到会时忘粲可"一句，表达了诗人对学问的追求，认为在深入学习时，连自我都可能忘却，达到忘我之境。"诗留别后见羊何"则是说，即使分别后，通过诗歌也能传达彼此的情感，留下美好的回忆。
最后两句"向来四海习凿齿，今日期君不啻过"，既是对友人学识渊博的赞美，也表达了对今日相聚的珍视，认为与友人相见，仿佛超越了寻常的交往，显得格外珍贵。
整体来看，这首诗情感真挚，语言含蓄，既描绘了主簿的品格，又表达了对友情的深厚，体现了黄庭坚诗歌的深沉和艺术魅力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
曲游春.上巳修承招同诸子修禊
昨夜风吹雨，恰晴光早绣，正好修褉。
弄碧垂杨，倚斜桥招手，邀人水戏。洛浦风光丽。
况满座、安期千里。一樽故国心情，三月丽人天气。
小苑露桃开未。正红萼犹含，枝上轻缀。
几度花前，趁閒身正健，祇须沈醉。莫管金鞭坠。
酩酊也、斜阳归骑。尚遇无数罗裙，盈盈挑荠。
祝英台近.维摩天女恰同参为阎牛叟赋
水精帘，翡翠锁，不许俗尘涴。
绣罢鸯摩，窗畔茜绒唾。
分明檐卜林香，楞伽寺静，只多了、阿奴旁坐。
归去可。好趁水月潮音，早上雪山座。
怪煞萧郎，弹指景光错。
请伊试看人间，闲花浪朵，总一霎、笛声吹破。
玉梅令.南耕所葺书舍，颜曰梅庐。昨始移得古梅一株，遽以誇我，走笔戏柬
旧营梅舍，不见些梅也。今朝真见梅精嫁。
看藓铺铁鬣，并石绣铜柯，黛色成围，涛声暗泻。
癖处疑颠，狂来相诧。说此乐、甚于仆射。
撚横枝微嗅，何必待花开，香已在、枕棱窗罅。
采桑子.正月二十日从吴天石处获读纬云弟京邸春词因和其韵声情拉杂百感风生一夕遂得十首不自知其所云也·其九
年来怕作伤心句，双袖龙钟。
左耳新聋，莫把箜篌唱懊侬。
不如且作消愁计，卖药无终。
鬻畚山东，自署人间亡是公。