论斤上国何曾饱，旅食江城日至前。
常慕藜羹最清好，故应不糁愧吾原。
《食荠糁》全文
- 拼音版原文全文
食 荠 糁 宋 /张 耒 论 斤 上 国 何 曾 饱 ，旅 食 江 城 日 至 前 。常 慕 藜 羹 最 清 好 ，故 应 不 糁 愧 吾 原 。
- 翻译
- 在京城中，按斤度量的食物何时能满足过我？
流浪在江城的日子里，每天都在为温饱而努力
- 注释
- 论斤：按斤计算。
上国：京城。
何曾饱：何时满足过。
旅食：流浪生活，外出谋生。
江城：江边的城市。
日至前：每日为生计忙碌。
藜羹：粗劣的食物，比喻简朴的生活。
最清好：最好不过。
故应：所以应该。
不糁：没有添加肉类的粥。
愧吾原：感到惭愧，因为原本我就过着简朴的生活。
- 鉴赏
诗人通过这首简短的五言绝句，表达了自己对生活的感慨和对过去美好食物的怀念。"论斤上国何曾饱"一句，透露出诗人在故乡时不曾过着饱足的生活，这里的“论斤”意味着按份量计算食物，显示出当时食物的稀缺和对美味的渴望。
接下来的"旅食江城日至前"表明诗人如今身处异乡，每天都会品尝到各种美食。"常慕藜羹最清好"一句，展现了诗人的情感寄托，他对过去的简单饮食有着深厚的感情，"藜羹"即是古代的一种野菜，代表了朴素无华的生活。
最后，"故应不糁愧吾原"则表达了诗人面对现实中的美味佳肴，却依然心怀旧日的清贫自足之感。"糁"字在这里用来形容内心的谦逊和不甘落后，这里也可理解为诗人的内心仍保持着一份自豪，不因现状而忘记过去的艰苦。
总体来说，此诗通过对比现与过往，表达了诗人对于生活简单美好的一种怀旧情结。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
五桂山飞瀑
桂岭插云表，苍茫天四围。
洪泉劈涧落，寒瀑破空飞。
百道穿危磴，千寻下翠微。
晓烟洗残黛，白雾掩轻扉。
流响方成韵，闻声未觉希。
香垆思渺渺，庐阜梦依依。
雨气杂晴霰，电光浮夕晖。
沿洄卷绡幕，喷薄洒珠玑。
低咽青溪玉，斜侵白袷衣。
云垂大鹏翼，风助巨鳌威。
树杪层冰折，帘间赤日晖。
隔崖烟袅袅，阴壑草霏霏。
蜿地长虹似，绷云綵带非。
莲开太华晓，芝吐雪苗肥。
清啸灵禽和，高吟木客稀。
二楼山月白，三岛露桃绯。
遇物结遐想，观空悟化机。
重林时徙倚，鸾鹤夜深归。