束装亲匣剑，拨火唤劳饙。
鸦散鸡声断，烟低野色分。
徘徊半树月，拍塞一山云。
叫助日车上，扶桑犹未闻。
《束装》全文
- 拼音版原文全文
束 装 宋 /毛 滂 束 装 亲 匣 剑 ，拨 火 唤 劳 饙 。鸦 散 鸡 声 断 ，烟 低 野 色 分 。徘 徊 半 树 月 ，拍 塞 一 山 云 。叫 助 日 车 上 ，扶 桑 犹 未 闻 。
- 翻译
- 打包好行囊，亲手取出宝剑，拨开炉火，呼唤炊烟。
乌鸦归巢，鸡鸣声渐息，烟雾低垂，田野景色清晰可辨。
我在月光下徘徊，望着半树光影，山间云雾缭绕。
我高声呼叫，希望能唤醒东方的日车，但扶桑神树还未听见。
- 注释
- 束装：打包行李。
亲匣剑：亲手取剑。
劳饙：炊烟。
鸦散：乌鸦归巢。
鸡声断：鸡鸣声消失。
烟低：烟雾低垂。
野色分：田野景色分明。
徘徊：漫步。
半树月：半树月影。
拍塞：笼罩。
一山云：满山云雾。
叫助：呼喊以助威。
日车上：东方的日出。
扶桑：神话中的太阳神树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞行吟的画面，诗人通过细腻的情景描写，展现了边疆戍守生活的艰辛与孤独，以及对远方故土的思念。
"束装亲匣剑，拨火唤劳饙。" 这两句表明诗人正在准备出征，同时也透露出一种军旅生活的忙碌与紧张，"拨火"和"劳饙"都暗示着生活的不易。
"鸦散鸡声断，烟低野色分。" 这里通过对自然景物的描写，如乌鸦的叫声、鸡的啼鸣，以及烟雾低垂与大地颜色的融合，营造出一种边塞荒凉的氛围，同时也传达了时间的流逝和生活的寂寞。
"徘徊半树月，拍塞一山云。" 这两句则展示诗人在夜晚徘徊于树下仰望着不完全露面的月亮，以及拍打着边塞的山巅上飘浮的云朵。这既表现了诗人的心境，也描绘出了边疆的辽阔与静谧。
"叫助日车上，扶桑犹未闻。" 这最后两句则透露了诗人对远方家乡的思念之深，他在太阳高悬时呼唤着同行者，然而关于桑树的消息——桑树常作为春天到来的象征——他还未曾得知，这强烈地表达了诗人对于归去的渴望和对故土的怀念。
整首诗通过对边塞生活的刻画，以及对自然景物的情感寄托，展现了诗人的内心世界和时代背景，是一首情感真挚、意境苍茫的边塞行吟诗。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
满庭芳
楼傍春阴，山衔小苑，可怜人似秋萤。
石城西去，溪绿黯冥冥。
来唤溅裙旧侣，认前迹、屧印苔生。
朱门闭，杏花风急，零落燕泥馨。牵情。
争奈是，偷传香柬，初见云屏。
几惯閒、僝僽蓦笑逢迎。
漫道那时别后，多少事、说与无凭。
销凝久，年光暗掐，江柳又遥青。
锁阳台.裴伯谦丈属题所藏吴汉槎《鸡塞填词图》卷子
塞北春空，江南魂断，独馀芳草闲花。
故园归讯，燕子已无家。
漫道东阳瘦损，旧题有、椒壁笼纱。
还来伴、春灯天末，深屋杏花斜。堪嗟。
王孙头白，往事风流，恁尊前重对，付与琵琶。
莫向青山擪笛，怕明月、不返轩车。
谁怜取、梅仙赋后，清梦冷胡沙。
应天长
清秋胜日，正壑露山开，竞拈吟笔。
凭望萧然，过眼繁华如失。流光惊去疾。
但无语黯红描得，更问甚踏破鞋痕，醉荒诗律。
盛会敞幽室。任酒涌思来，道古风逸。
人似黄华零梦，贞元堪述，先秋蒲柳质。
剩残臂仗筇难出，空卧游尘虑。烦噫独负陶秫。
石湖仙.石帚韵，寿鲁国李老夫妇七十
航回珠浦。喜量海斟江，春在宽处。
谁问白头双侣，应从罗天访去。
仙根蟠错，更庇荫、万人歌舞。偕与。
听补华、雅奏高古。
菖蒲驻颜信美，定书屏、仍铭俪句。
宝墨赍题，绕宅蓬瀛烟雨。旧典新谟，德门齐庆。
绮琴双柱。槐影漫，灵光赋重文府。