东野哭其子，难存百感身。
孤孙犹在抱，行路亦沾巾。
满目家园树，何时泪叶春。
诸生为执绋，良足化乡人。
《挽亲家孟从吾》全文
- 翻译
- 东野痛失爱子，心中悲痛难以自持。
孤儿尚在怀中，连路人也为之动容，泪湿衣襟。
满眼望去都是家乡的树木，何时才能在春天的泪水中重见生机。
学生们前来帮忙，他们的行为足以感化乡亲们。
- 注释
- 东野：诗人名，这里指东野圭吾。
百感：各种情感，形容极度悲伤。
孤孙：失去父亲的孙子。
行路：过路的人。
沾巾：泪水打湿了衣巾。
家园树：象征家乡和亲人。
泪叶：泪水如落叶般落下。
春：春天，寓意新生和希望。
诸生：学生们。
执绋：送葬时牵引灵柩的行列。
良足：非常值得。
化乡人：感化乡里的其他人。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对逝去亲人的深切哀思和对现实生活的无奈感受。诗人以东野失子为例，反映出了当时社会战争频繁、人民生活困苦的现实。"难存百感身"表现了诗人对生命脆弱的感慨，同时也隐含了对乱世中个人命运无常的哀叹。
"孤孙犹在抱，行路亦沾巾"描绘了一种凄凉的情景。孤孙依然在诗人的怀抱之中，这不仅是对逝去亲人的一种怀念，也映射出诗人内心的孤独和无助。而"行路亦沾巾"则透露出诗人在外奔波时仍旧无法抑制涌出的悲伤泪水，显示了其内心深处的痛楚。
"满目家园树，何时泪叶春"表达了诗人对故乡和逝去亲人的无尽思念。家园的树木似乎都已被泪水浸湿，这种景象在诗人心中激起的是对美好时光的追忆，以及对无法挽回的失落的哀伤。
最后两句"诸生为执绋，良足化乡人"则是对亲友亡故后的哀求。"诸生"指的是尚存的人们，"为执绋"意在表达对逝者的一种缅怀和守护之情。而"良足化乡人"中的"良足"可能指的是诗人的好友或亲人，"化乡人"则意味着他们的精神力量能够感动并安慰那些仍留在世上的乡亲们。
整首诗通过对逝去亲人的哀思和对现实生活的无奈感受，展现了诗人深沉的情感和对生命美好的追求，以及面对乱世中的个人命运所表现出的力量与柔弱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王奉议知吴江县
闻说吴江上，长桥百丈虹。
蚝粘能固本，人度若乘空。
明委三秋月，清来万里风。
君知此为政，名惠广无穷。
蓬莱飞峰
海上神山名自昔，来去随潮无定迹。
天人俯览念虚浮，六鳌顶戴穷神力。
群仙贝阙蕊珠宫，多种瑶芝琼草碧。
依然根著不坚牢，飞入石堂作南壁。
螺纹蛎迹石龙存，云气随潮时雨湿。
仙风飒爽生羽翰，招纳霓裳羽衣客。
试登绝顶望五湖，高楼洞天才咫尺。
药炉灰冷多登真，九转丹成人未识。
云间鹤迹托来篇，王邓真人久相忆。
和童敬重
空山木叶下，坐观不二门。
茶香舌本甘，直探天地根。
两袖江海风，眼前见夫君。
十年戎马间，未发诗与文。
逐禄士之常，一廉减万想。
六经在日用，论说漫深广。
躬行能尺寸，光燄长万丈。
世波易溺人，外此无保障。