故园陈墟太昊祠，腊雪消后融春泥。
韭芽苣甲初出土，春槃饤斗如棼丝。
里闾经过厌此物，糖䭔寒具方交驰。
江南鱼稻岂不美，长年谪居长土思。
《雪中狂言五首·其五》全文
- 翻译
- 故乡的废墟上立着太昊祠，腊月的雪融化后化作春泥。
韭菜和莴苣的嫩芽刚刚破土而出，春盘中的食物堆积如乱麻般密集。
乡亲们对这些早已厌倦，糖糕和寒食正交替出现。
江南的鱼米难道不美味？但我长久被贬在此，心中满是对故乡的思念。
- 注释
- 故园：故乡。
墟：废墟。
太昊祠：古代祭祀远古帝王的庙宇。
腊雪：冬至后的雪。
融：融化。
韭芽：韭菜的嫩芽。
苣甲：莴苣的嫩叶。
出土：从土壤中生长出来。
春槃：春天用来盛放食物的盘子。
饤斗：堆积如山。
里闾：乡里邻里。
厌此物：对此感到厌倦。
糖䭔：糖糕。
寒具：寒食节的传统食品。
江南：长江以南地区。
鱼稻：鱼和稻米。
长年谪居：长期被贬谪居住。
长土思：长久地思念故乡。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景象的诗，充满了对故土的怀念和生机勃发的生动画面。从“故园陈墟太昊祠”开始，诗人描绘了一幅旧时庭院在雪后初显出的萧瑟图景，其中“太昊祠”指的是古代帝王庙宇中的神灵，可能是用来表达对过去的敬仰和怀念。接下来的“腊雪消后融春泥”，则是对冬去春来的转变进行了生动的刻画，雪化为水，春意渐浓。
随后的“韭芽苣甲初出土，春槃饤斗如棼丝”展示了早春植物萌发和生长的情景。韭菜、苣苔等春季蔬菜初次从泥土中探头，表现了生命力旺盛的一面；而“春槃饤斗如棼丝”则形象地描绘出早春树木的嫩枝交织成网状，生机勃发。
在“里闾经过厌此物，糖䭔寒具方交驰”中，“里闾”指的是村落之间的小路，“过厌”意味着诗人对这些景象有了新的认识和情感。“糖䭔”可能是指某种食物或农事，“寒具”则表明春天的气候仍然带有一丝凉意。最后一句“方交驰”，形容的是田间耕作的声音，显示出一个活跃的农业生产景象。
接下来的“江南鱼稻岂不美，长年谪居长土思”表达了诗人对江南水乡风光的赞美和自己的流离失所之感。这里，“江南鱼稻”描绘出一个物阜民丰、生机勃发的画面，而“岂不美”则是对这景象的深切赞叹。最后，“长年谪居长土思”，诗人表达了自己长时间漂泊他乡，对故土的无尽思念。
整首诗通过对春天自然界变化的细腻描绘，以及对故园和江南风光的深情表达，展现出诗人复杂的情感世界：既有对新生的喜悦，也有对过往的怀念和流离中的苦涩。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
二郎神.咏黄石榴花
绯衣阿醋。忽改做、道家装束。
看满额鹅黄，天然雅淡，绝胜猩红鸭绿。
堪与姚家称娣姒，真一样、娇姿绝俗。
有林外黄鹂，飞来一色，繁枝如簇。空谷。
尽堪长日，伴人幽独。
似憔悴恹恹，霍娘病起，瘦比篱边丛菊。
插向云鬟，金钗掩映，不是丹葩秾郁。
想飞霜，一夜秋苞，拆尽珀珠盈掬。
贺新郎·其四中秋有感兼送谷梁
一叶惊风卷。正天街、白麻将下，青骢行遣。
身世多艰谁自料，老泪苍生频泫。
怕滚滚、沸汤投茧。
皓月中秋同伫立，眷南枝、乌鹊情非浅。
空袖手，力难展。朱轮华毂争荣显。
但低头、与时聋哑，随人圆扁。
径欲拂衣长啸去，何处担琴携犬。
便狂醉、难乎其免。
羡汝归装烟水路，任骕骦酒尽休轻典。
都市语，并刀剪。
满庭芳.季弟孝积生辰宴集
明月故乡，白头兄弟，欢场又是离筵。
黄花紫蟹，风物自年年。四壁图书潇洒，那更说。
问舍求田。坐中客，连车结驷，千里诵豪贤。
吾衰今已甚，芳樽翠袖，牵率周旋。
算侯封相印，不换诗篇。
让汝青云事业，乌衣巷，簪笏盈前。
还相约，五湖烟水，妻子鹿门仙。
万年欢.春初系用史邦卿春思韵
一笑东风，喜寒梅尚繁，香散瑶雪。
携手花前，重见酒杯豪发。
铁石销磨未尽，算只有、风情痴绝。
生抛撇、瘴戟蛮装，更央珊瑚枕埋骨。
而今虎须怒歇。料天荒地老，比翼难别。
络粉调笙，还让引裾人物。
尽取头庭重印，肯换却、纤纤霞袜。甘心署。
锦队钳奴，五湖遍管烟月。