门外萧疏竹数行，小池聊可浴沧浪。
木床留向竹阴下，儿踏田归话晚凉。
《榕村田家》全文
- 翻译
- 门外稀疏的竹林排列成行，小小的池塘足以沐浴清波荡漾。
木制的床铺留在竹荫之下，孩子们踏着夕阳从田间归来，谈论着傍晚的清凉。
- 注释
- 门外：房子外面。
萧疏：稀疏。
竹数行：几排竹子。
小池：小水池。
聊可：勉强可以。
浴沧浪：沐浴清流。
木床：木头床。
竹阴下：竹林下的阴凉处。
儿踏：孩子们踏步。
田归：从田间归来。
话晚凉：谈论傍晚的凉意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活画面。首句"门外萧疏竹数行"，以简练的笔触勾勒出村舍外稀疏的竹林，营造出一种清幽的氛围。"小池聊可浴沧浪"，则写出附近有一片小池塘，池水清澈，仿佛能洗涤心灵，暗寓诗人对田园生活的向往和闲适之情。
接下来的"木床留向竹阴下"，诗人想象自己在竹荫下的木床上休息，显示出对自然环境的喜爱和对舒适生活的追求。最后一句"儿踏田归话晚凉"，通过描绘孩子们劳作归来，与家人在傍晚时分围坐一起谈论农事，流露出浓厚的家庭亲情和田园生活的恬淡惬意。
整体来看，赵文的《榕村田家》以简朴的语言，刻画了宋末元初乡村生活的宁静与和谐，展现了诗人对田园生活的深深热爱和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花朝饮师竹处
春雨困连朝，此心独惆怅。
红霏隔院花，蘋泛圆池涨。
嘤嘤好鸟声，晓窗闻纸帐。
晴旭忽照檐，浓黛抹千嶂。
雅怀启雅人，折柬饮春酿。
春酿何醲郁，越醪浑不让。
杯盏罗新奇，酌酒在无量。
座开碧桃花，含羞笑相向。
笑我醉不知，误挫酒国将。
桃李芳恒蹊，春风坐和畅。
况是花朝朝，花花竞相放。
何待羯鼓催，诗催两无妨。
东斋有琼枝，春来花无恙。
君子结素心，涉趣左右望。
李裕盛邀饮留赠
去年君家饮，檐前飞玉沙。
今年饮君家，风雪又横斜。
主人敬爱客，恰如明让魄。
接膝地炉红，暖意生绮席。
此时值初春，此日欣逢人。
飞觞各舒兴，野蔬间肴珍。
嗟予独心醉，感念此良辰。
灵辰在异地，归计遥未遂。
何时会芳园，天伦话乐事。
幸兹众同乡，叶梓谊未忘。
岁暮吟蟋蟀，春酒宴羔羊。
谓言行乐耳，过此复参商。
虽无风骚韵，到处倾肝肠。
君家满庭雪，我兴殊卓绝。
但愁阴山阻，杨柳不堪折。
主人劝我觞，欢娱休赋别。
且复醉琼瑶，莫负此佳节。
开轩复凭栏，酒阑兴未阑。
银鹤栖远树，饥乌啼暮寒。
出门蹑云磴，归路愁欲暝。
犹疑步月光，珠尘碎满径。
聊憩松荫下，兰若发清磬。
《李裕盛邀饮留赠》【清·牛焘】去年君家饮，檐前飞玉沙。今年饮君家，风雪又横斜。主人敬爱客，恰如明让魄。接膝地炉红，暖意生绮席。此时值初春，此日欣逢人。飞觞各舒兴，野蔬间肴珍。嗟予独心醉，感念此良辰。灵辰在异地，归计遥未遂。何时会芳园，天伦话乐事。幸兹众同乡，叶梓谊未忘。岁暮吟蟋蟀，春酒宴羔羊。谓言行乐耳，过此复参商。虽无风骚韵，到处倾肝肠。君家满庭雪，我兴殊卓绝。但愁阴山阻，杨柳不堪折。主人劝我觞，欢娱休赋别。且复醉琼瑶，莫负此佳节。开轩复凭栏，酒阑兴未阑。银鹤栖远树，饥乌啼暮寒。出门蹑云磴，归路愁欲暝。犹疑步月光，珠尘碎满径。聊憩松荫下，兰若发清磬。
https://www.fglrt.com/shici/Jei4U8bLV.html