故国看看远，前程计在谁。
五更听角后，一叶渡江时。
吾道天宁丧，人情日可疑。
西陵向西望，双泪为君垂。
《钱塘别罗隐》全文
- 拼音版原文全文
钱 塘 别 罗 隐 唐 /杜 荀 鹤 故 国 看 看 远 ，前 程 计 在 谁 ？五 更 听 角 后 ，一 叶 渡 江 时 。吾 道 天 宁 丧 ，人 情 日 可 疑 。西 陵 向 西 望 ，双 泪 为 君 垂 。
- 翻译
- 故乡越来越遥远，未来的路该由谁来规划。
五更时分听到号角声后，我将乘一叶小舟过江。
我坚守的信念似乎已难保全，人心难测日渐明显。
遥望西陵的方向，我为你流下了两行泪水。
- 注释
- 故国：故乡。
看看：越来越。
远：遥远。
前程：未来。
计：规划。
在谁：由谁。
五更：黎明时分。
听：听到。
角：号角。
后：之后。
一叶：一叶小舟。
渡江：过江。
吾道：我坚守的信念。
天宁丧：似乎难保全。
人情：人心。
日：日渐。
可疑：难测。
西陵：地名，可能指西陵峡或其他西陵之地。
向西望：遥望西陵。
双泪：两行泪水。
为君：为你。
垂：落下。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《钱塘别罗隐》，表达了诗人对故国的思念和对未来前程的不确定感。
"故国看看远，前程计在谁。" 这两句通过遥望远方的故土，抒发了诗人对于未来的迷茫和无奈，反映出诗人内心的不安与困惑。
"五更听角后，一叶渡江时。" 这里“五更”指夜晚的最后一个更次，即接近拂晓之时，而“一叶”则是形容船只之小，表达了诗人在清晨即将离别之际的心境，通过听闻角声和独自一人乘小舟过江的情景，传递出一种孤寂与悲凉的情感。
"吾道天宁丧，人情日可疑。" 这两句则表达了诗人对于信仰的迷失和对人心变化的不信任，"吾道"指的是个人的信念或理想，而“天宁”可能象征着一种超然物外的精神状态，"丧"则意味着这种状态的消逝。后半句进一步强化了诗人对于世事变迁和人心叵测的感慨。
"西陵向西望，双泪为君垂。" 最后两句则是诗人面对西陵（可能指的是某个具体的地理位置或是象征性的存在），内心涌动着对亲朋好友或是知己的思念和离别之情，从而流下了眼泪。在这里，"双泪为君垂"强烈地表达了诗人深沉的情感和留恋之意。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
- 诗词赏析