怀檄倦游都，劳劳舣客舻。
秋渠沿莨荡，春坞见濡须。
秫齐添宾酌，兰苕入养厨。
明年献文地，南阙倚星榆。
《送谢煜赴无为主簿》全文
- 拼音版原文全文
送 谢 煜 赴 无 为 主 簿 宋 /宋 庠 怀 檄 倦 游 都 ，劳 劳 舣 客 舻 。秋 渠 沿 莨 荡 ，春 坞 见 濡 须 。秫 齐 添 宾 酌 ，兰 苕 入 养 厨 。明 年 献 文 地 ，南 阙 倚 星 榆 。
- 翻译
- 厌倦了京都的公务，舟车劳顿的我停泊在异乡。
秋天的水渠旁，沿着莨荡流淌，春天的山坞里，能看到濡须的景色。
新酿的高粱酒为宾客增添兴致，兰草的嫩叶被用来烹饪。
来年，我将带着文章，站在南宫的星榆树下，期待有所建树。
- 注释
- 倦游都：厌倦了京都的公务。
劳劳：舟车劳顿。
舣客舻：停泊船只。
秋渠：秋天的水渠。
莨荡：植物名，可能指代水边的植物。
濡须：地名，这里指代春天的湿润之地。
秫齐：新酿的高粱酒。
宾酌：为宾客斟酒。
兰苕：兰草的嫩叶。
养厨：用于烹饪。
献文地：展示文章的地方。
南阙：南宫，古代朝廷的代称。
星榆：星榆树，古人认为此树有吉祥之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活景象。"怀檄倦游都，劳劳舣客舻"表达了诗人对远离尘世、隐居山林的向往，以及对那种平淡生活的赞美。这里的“怀檄”指的是怀念一种简单自然的生活，“倦游”则是对喧嚣都市生活的厌倦。
"秋渠沿莨荡，春坞见濡须"两句生动地描绘了四季变换中的自然景观。秋天的溪流潺潺，春天的山坡草木蓬勃，这些形象传达出诗人对自然美景的细腻感受和深厚情感。
"秫齐添宾酌，兰苕入养厨"则是对田园生活中饮食文化的一种描绘。秫（一種野生植物）和兰（一种香草）都是可以食用的植物，这里用来烹饪美味的佳肴，展现了诗人对自然恩赐的享受。
"明年献文地，南阙倚星榆"最后两句则有着对未来的一种期待和憧憬。诗人希望在明年能够通过自己的文学才华，在考场上取得好成绩，并且愿意在南阙（宫殿的城门）下，靠近繁星点点的夜空中静坐思考，这也反映了诗人对知识与精神追求的渴望。
整首诗流露出一种淡泊明志、隐逸自得的情怀，同时也透露出诗人对于文学创作和个人修养的执着追求。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢