诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和李工部月夜》
《和李工部月夜》全文
宋 / 冯时行   形式: 五言律诗  押[寒]韵

天地浑无滓,清光濯肺肝。

倚风哦绝唱,想像见仙官。

照我竹书冷,恋君银鬓寒。

家山想同梦,倚玉夜阑干。

(0)
拼音版原文全文
gōngyuè
sòng / féngshíxíng

tiānhúnqīngguāngzhuófèigān

fēngòjuéchàngxiǎngxiàngjiànxiānguān

zhàozhúshūlěngliànjūnyínbìnhán

jiāshānxiǎngtóngmènglángān

注释
滓:杂质,这里指尘世的纷扰。
清光:明亮的月光。
哦:吟咏,诵读。
仙官:神仙或仙人的官员,这里可能指诗人敬仰的人物。
竹书:古代用竹简书写的典籍。
银鬓:指白发,象征年老或高雅。
家山:故乡的山,代指家乡。
阑干:栏杆,这里指月夜下的栏杆或床前的栏杆。
翻译
天地间一片纯净,清辉洗涤着心灵
在风中吟咏你的绝妙诗篇,仿佛看见了仙人降临
月光照亮我静默的竹简,让我思念你银白的发丝
家乡的山峦也在梦中与我相随,我在夜晚倚靠玉栏独自凝望
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的景象,诗人通过对自然之美的描写,抒发了自己超脱尘世、追求高洁的精神状态。

“天地浑无滓,清光濯肺肝。”这一句表明了一个纯净无暇的宇宙和一片清澈的光芒深入到内心的深处,象征着诗人对纯洁境界的向往。

“倚风哦绝唱,想像见仙官。”诗人在风中吟唱着绝妙的歌曲,心中似乎已见到了那些高洁的仙官,这里展示了诗人对超凡脱俗生活的向往和追求。

“照我竹书冷,恋君银鬓寒。”这两句则描绘了一种清冷孤寂的情境。竹书即竹简,是古代书写文字的工具,这里用来比喻诗人的心灵世界。而“恋君”二字表达了诗人对某位高洁之人的深情,但这种感情却因距离或隔阂而显得冷清。

“家山想同梦,倚玉夜阑干。”最后两句则是诗人表达了对远方家乡的思念,以及与那里的山川共享一梦的愿望。这里的“倚玉”形象优美,是对月光下的自我状态的一种描绘,既有孤寂感,也透露出一种超脱世俗的宁静。

整首诗通过对自然景物和心灵世界的细腻描摹,展现了诗人清高脱俗的情怀与深邃的艺术造诣。

作者介绍

冯时行
朝代:宋

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
猜你喜欢

和李祈年幽居二首·其二

落花飞絮满西庵,竟日空垂一阁帘。

巷没雨痕惟见藓,井吞山气亦生盐。

庭柯鸟散知人入,溪岸萍齐觉水添。

自羡嵇生琴韵歇,步兵依旧醉厌厌。

(0)

近兴二首·其一

细雨纷纷湿落晖,红荷香冷钓鱼矶。

梦非旧路寻孤枕,泪有新痕染故衣。

隔水祇凭花独笑,入帘谁遣燕双飞。

玉鞭一失空惆怅,白马骄嘶去不归。

(0)

五羊江上

微阳明灭海浮天,买得归帆意渺然。

树有浅深迷过客,潮无朝暮送流年。

沙寒鸂鵣初争岸,江静蜻蜓暂上船。

欲把一竿吟不去,閒情吹到绿蓑边。

(0)

送王羽左归吴门

暝树殷红叶欲飞,江东迁客久思归。

数声龙箭频催梦,万点鲛珠尽湿衣。

岁暮临岐空自惜,天涯投分肯相违。

幽心若许留南海,明月年年为尔辉。

(0)

送冯别驾赴周府

扁舟春发粤江皋,水远山长旅梦劳。

犹是梁园后车客,莫言身负吕虔刀。

(0)

塞上曲

毡帐前头系五花,胡姬团坐奏琵琶。

将军起舞向东笑,边月于今照汉家。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1