诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送元老西归》
《送元老西归》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[尤]韵

昼锦西归及早秋,十年太学为亲留。

读诗俛就当年说,答策甘从下第收。

莫嫌簿领妨为学,从此文章始自由。

家有吏师遗躅在,当令耆旧识风流。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánlǎo西guī
sòng / zhé

zhòujǐn西guīzǎoqiūshíniántàixuéwèiqīnliú

shījiùdāngniánshuōgāncóngxiàshōu

xián簿lǐngfángwèixuécóngwénzhāngshǐyóu

jiāyǒushīzhúzàidānglìngjiùshífēngliú

翻译
趁着早秋时节衣锦还乡,为了亲人我在太学已度过十年。
研读古诗时低头聆听前辈教诲,即使考试落第也甘心接受。
别担心官职琐事影响学习,从此写作将更加自由无拘束。
家中有先师的遗风,定会令老一辈人见识到新的风采。
注释
昼锦:荣归故乡。
西归:向西归乡。
太学:古代最高学府。
亲留:为了亲人留下。
读诗:研读诗歌。
俛就:低头听从。
当年说:前辈的教导。
下第:考试落榜。
簿领:文书工作。
妨:妨碍。
文章:写作。
自由:不受限制。
吏师:有学问的官员或教师。
遗躅:遗留的风尚。
耆旧:年长而有威望的人。
风流:风采和才情。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为元老西归而作,表达了对友人学识与品格的赞赏以及对其未来的期许。"昼锦西归及早秋"描绘了友人在秋季返回故乡的情景,"十年太学为亲留"则回顾了他在太学深造长达十年,只为孝顺亲人。"读诗俛就当年说,答策甘从下第收"体现了友人谦逊好学的态度,即使考试落第也甘之如饴,继续研读诗书。

"莫嫌簿领妨为学"告诫友人不必因琐事繁务而放弃学问,"从此文章始自由"鼓励他能在日常生活中自由地追求学术,展现出真正的才情。最后,诗人以"家有吏师遗躅在,当令耆旧识风流"寄语,希望友人的学识和风度能影响家乡的前辈,成为当地的楷模。

整体来看,这是一首充满敬意与激励的赠别诗,展现了苏辙对元老深厚的情感和对他未来成就的期待。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

题赵文贵画四首·其四

曾记当年奏凯还,断滩冲雪过榆关。

如今万里看图画,十载江山梦寐间。

(0)

漫兴

达官于我既无分,亦学渊明归去来。

香粳准备十月熟,黄菊商量九月开。

(0)

画梅红白香实图为古州李生泰题三首·其三

冰魂绰约带轻烟,万斛寒香雪霁天。

吟到孤山诗更好,欲凭孤鹤访逋仙。

(0)

绝句五首·其一

宝篆香消梦乍回,好怀聊为晚凉开。

珠帘半捲春如海,无数青山入座来。

(0)

寄诸弟二首·其二

自怜汩没在天涯,几度春风阅岁华。

最念田真苦相失,月明空对紫荆花。

(0)

谒黄石公庙

榆径深深一草堂,松阶寂寂半斜阳。

青山远近分齐鲁,黄石英灵阅汉唐。

碑断蟠龙荆棘暗,坛空鸾鹤桧槐苍。

乡人更说传书意,故国风云入渺茫。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1