添竹复添花，清阴一倍加。
病身思灼艾，暑节近浮瓜。
晚景今如许，初心岂有他。
甘贫仍守拙，肯羡五侯家。
《次韵志归十首·其五》全文
- 翻译
- 不断添加竹子又种花，清幽的阴凉加倍增华。
病弱之躯渴望艾草治疗，酷暑时节只想吃瓜消暑。
如今傍晚景色如何，最初的志向难道有他求。
甘愿贫穷依旧保持质朴，怎会羡慕权贵之家的生活。
- 注释
- 添：增加。
竹：竹子。
清阴：清凉的阴凉。
病身：病弱的身体。
灼艾：艾草治疗（古时常用以驱邪避疫）。
暑节：炎热的季节。
晚景：傍晚景色。
初心：最初的心愿或志向。
他：其他。
甘贫：甘心贫穷。
守拙：保持质朴，不追求复杂。
肯：愿意。
羡：羡慕。
五侯家：权贵人家。
- 鉴赏
这是一首表达对田园生活向往和宁静自足心态的诗句。诗人通过描绘自然景象，传达了自己对于简单生活的珍视。
“添竹复添花，清阴一倍加。”这里的“添”字有增多之意，表明竹与花随着时间的推移而繁盛起来，带来了更加浓郁的清凉阴影。这两句描绘了一幅生机勃勃、充满诗意的画面，也反映出诗人对自然美好的感受和欣赏。
“病身思灼艾，暑节近浮瓜。”诗人的身体因病而虚弱，心中却想着用灼艾（一种草药）来驱寒解毒。同时，暑热的季节即将到来，而浮瓜（可能指的是荷花或是水中的瓜果）也即将开放。这两句流露出诗人对健康的渴望和对自然界中事物生长周期的观察。
“晚景今如许，初心岂有他。”这里的“晚景”可能指的是时光流转或是诗人的晚年生活，“初心”则代表了最初的心愿和追求。这两句表达了诗人对过去与现在之间变化的感慨，同时也坚守着不变的初衷。
“甘贫仍守拙，肯羡五侯家。”“甘贫”意味着乐于清贫的生活，“守拙”则是指保持自己原有的本色和追求。最后，“肯羡五侯家”表达了诗人虽然知道古代富贵的五侯之家，但他并不羡慕那些豪华而复杂的生活，宁愿选择自己的简单与平静。
总体来说，这首诗通过对自然景象和个人感受的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
罗浮篇赠梁先孔兼寄韩孝廉
罗山兀立番禺东，江源直与句曲通。
浮山乃是蓬莱之一岛，上古浮海而来附其中。
二山相合五百里，其高三十六百仞，巉岩岝崿摩苍空。
是为十大洞天之第七，霞炬叠叠四百三十有二之仙峰。
璇房瑶宫七十二，飞流瀑布澎湃而铮鏦。
就中飞云最崒嵂，石楼中天相对出。
铁桥东望即扶桑，夜半鸡鸣观海日。
朱明耀真谁所司，太极仙卿朱灵芝。
葛洪鲍靓时相访，翩翩玉燕来差池。
梁卢王佐亦仙侣，轩鸾控鹤骖虬螭。
灵岩福地人罕到，瑶华琪草长葳蕤。
碧桃春风开烂熳，仙苻竹叶娟娟垂。
别有寒梅寄幽壑，千枝万枝珠错落。
游人醉枕梦游仙，月转参横天漠漠。
凤凰谷口凤雏飞，龙潭潭上苍龙归。
冲虚观里渴虹歛，朝斗坛前睨日辉。
此山名胜天下无，峰峦沓霭接天都。
不向中原数恒霍，宁论海外誇蓬壶。
韩君文彩何卓荦，兴酣落笔摇五岳。
图书暂此搆精庐，行向彤庭披礼乐。
招携复有梁生才，壮游吴楚始归来。
何但名山探幽胜，还期结驷黄金台。
罗浮山，真碨㠥。
曾闻安期生，卖药东海市，鹤驭飘飘时一至。
华子期，亦居此，岁易其形为十二。
莫道神仙不可逢，世上英雄回首是。
我与仙山似有缘，只今高卧海云边。
金丹寤寐苏玄朗，颠毛种种心茫然。
思君欲订罗浮䊻，挥毫一寄罗浮篇。
会须与君支短策，逍遥直上飞云颠。
倒骑黄鹤揖群仙，頫视齐州历历九点之苍烟。
《罗浮篇赠梁先孔兼寄韩孝廉》【明·郑学醇】罗山兀立番禺东，江源直与句曲通。浮山乃是蓬莱之一岛，上古浮海而来附其中。二山相合五百里，其高三十六百仞，巉岩岝崿摩苍空。是为十大洞天之第七，霞炬叠叠四百三十有二之仙峰。璇房瑶宫七十二，飞流瀑布澎湃而铮鏦。就中飞云最崒嵂，石楼中天相对出。铁桥东望即扶桑，夜半鸡鸣观海日。朱明耀真谁所司，太极仙卿朱灵芝。葛洪鲍靓时相访，翩翩玉燕来差池。梁卢王佐亦仙侣，轩鸾控鹤骖虬螭。灵岩福地人罕到，瑶华琪草长葳蕤。碧桃春风开烂熳，仙苻竹叶娟娟垂。别有寒梅寄幽壑，千枝万枝珠错落。游人醉枕梦游仙，月转参横天漠漠。凤凰谷口凤雏飞，龙潭潭上苍龙归。冲虚观里渴虹歛，朝斗坛前睨日辉。此山名胜天下无，峰峦沓霭接天都。不向中原数恒霍，宁论海外誇蓬壶。韩君文彩何卓荦，兴酣落笔摇五岳。图书暂此搆精庐，行向彤庭披礼乐。招携复有梁生才，壮游吴楚始归来。何但名山探幽胜，还期结驷黄金台。罗浮山，真碨㠥。曾闻安期生，卖药东海市，鹤驭飘飘时一至。华子期，亦居此，岁易其形为十二。莫道神仙不可逢，世上英雄回首是。我与仙山似有缘，只今高卧海云边。金丹寤寐苏玄朗，颠毛种种心茫然。思君欲订罗浮䊻，挥毫一寄罗浮篇。会须与君支短策，逍遥直上飞云颠。倒骑黄鹤揖群仙，頫视齐州历历九点之苍烟。
https://www.fglrt.com/shici/erpih.html
- 诗词赏析