学诗有似学仙难，炼句难于学炼丹。
换骨脱胎君有诀，炷香特特扣诗坛。
《赠诗仙》全文
- 拼音版原文全文
赠 诗 仙 宋 /白 玉 蟾 学 诗 有 似 学 仙 难 ，炼 句 难 於 学 炼 丹 。换 骨 脱 胎 君 有 诀 ，炷 香 特 特 扣 诗 坛 。
- 翻译
- 学习作诗就像学仙那样艰难，琢磨句子比炼制丹药还要困难。
你掌握了转化和创新的秘诀，如同换骨脱胎，只需在诗坛上燃起一支香，就能独树一帜。
- 注释
- 学诗：学习写诗。
有似：犹如。
仙：修道成仙。
炼句：琢磨诗歌句子。
炼丹：炼制药丹。
换骨脱胎：彻底改变或创新。
君：您。
诀：秘诀。
炷香：点燃一支香。
特特：特意。
扣：叩问，此处指深入研究。
诗坛：诗歌界。
- 鉴赏
这首词是宋代词人白玉蟾的《赠诗仙》。从这两句中可以看出，诗人通过比喻和夸张的手法，表达了学诗的难度以及对诗歌艺术的高超追求。
“学诗有似学仙难”将学诗比作修炼成仙，强调了其艰难与神秘。这不仅是技术上的挑战，更是一种精神层面的追求。学诗如同寻找长生不老之道，是一条充满诱惑又困难重重的道路。
“炼句难于学炼丹”进一步强化了这种观点，将诗句的锤炼比作古代炼制仙丹的过程。炼丹是一种既需要精湛技术也需深厚内功的工作，而炼句则是对文字、音韵、意境等多方面的打磨和提炼。这种比较不仅体现了诗人对诗歌形式的严谨态度，也映射出他们对于语言艺术极致追求的决心。
“换骨脱胎君有诀”则是说诗人掌握了一种能够让人灵魂重塑、彻底蜕变的秘诀。这句话借用了道教的修行术语，形象地表达了诗歌对于人的精神世界具有转化和升华的力量。
最后，“炷香特特扣诗坛”则描绘了一种仙境般的情景。诗人在特定的时刻（“特特”），以一种特别的方式（“炷香”）向着诗歌圣坛致敬。这不仅是对传统诗歌艺术的一种虔诚祭奠，也象征着诗人的作品即将融入这座圣坛，成为永恒的经典。
总体来看，这两句词展现了诗人对于诗歌创作之道的深刻理解和高度评价，同时也反映出其个人对诗艺追求的执着与自信。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
宵兴
我眠何由安，击鼓中夜起。
出门若秉烛，月色照千里。
屋瓦微有光，纷纷雪正委。
清寒薄驼裘，六合气如水。
既归整灯火，危坐阅书史。
羸僮拭眼睫，侍我色不喜。
问之强应对，固以噤口齿。
金壶涩冰澌，城上更屡死。
戍兵饱且昏，汗漫睡方美。
援桴虽贱事，其实关众耳。
奈何司晨夕，倒错一至此。
惟有赤帻鸡，嘐嘐鸣不已。
跋王荆公题燕侍郎山水图
相君开卷忆江东，彷佛钟山与此同。
今日还为一居士，翛然身在画图中。