繁阴连曙景，瑞雪洒芳辰。
势密犹疑腊，风和始觉春。
萦林开玉蕊，飘座裛香尘。
欲识宸心悦，云谣慰兆人。
《春雪应制》全文
- 注释
- 繁阴：茂密的树荫。
连曙景：连接着黎明的景色。
瑞雪：吉祥的瑞雪。
芳辰：美好的时节。
势密：积雪厚重。
犹疑腊：仿佛寒冬腊月。
风和：微风拂过。
始觉春：才感觉到春天。
萦林：飘落在树林中。
玉蕊：玉般的雪花。
飘座裛香尘：落在座位上，带着香气。
宸心悦：皇上心中的喜悦。
云谣：云端的歌声。
慰兆人：抚慰万民的心灵。
- 翻译
- 浓密的树荫连接着黎明的景色，吉祥的瑞雪降临在美好的时节。
积雪厚重仿佛寒冬腊月，微风拂过才感觉到春天的到来。
雪花飘落在树林中，如同玉蕊盛开；落在座位上，带着香气弥漫。
想要了解皇上心中喜悦，就听那云端的歌声，它抚慰着万民的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天的雪景，通过对比和联想表达了皇帝心旌荡漾、万民同乐的情境。诗人徐铉以其特有的艺术手法，将自然界的细微之处与宫廷生活相结合，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
"繁阴连曙景，瑞雪洒芳辰"两句，描绘了一幅春雪初降的图画。"繁阴"表明天气浓密，预示着即将到来的雪花；"连曙景"则是雪花与拂晓的光线交织在一起，形成了一个朦胧美丽的早晨景象。"瑞雪洒芳辰"中，"瑞雪"指的是吉祥之意的雪花，它不仅改变了自然界的面貌，也带来了春天的生机与希望。
接下来的"势密犹疑腊，风和始觉春"两句，进一步深化了雪景。"势密"形容雪花纷飞的紧密与浓烈；"犹疑腊"则是对比的手法，将雪花的细小与腊梅相提并论，既映衬出了雪花之美，也暗示着春天的到来。"风和始觉春"中的"风和"描绘了春日里温暖而柔和的风，"始觉春"则是指人们开始感到春天的气息。
"萦林开玉蕊，飘座裛香尘"两句，是对春雪后自然界变化的细腻描写。"萦林"形容树木间缠绕的花朵；"开玉蕊"则是将花朵比作珍贵的玉器，美丽而不失高洁。"飘座裛香尘"中的"飘座"指的是雪后残留在枝头的雪花，而"裛香尘"则是这些雪花与花瓣混合在一起，散发出淡淡的香气。
最后两句"欲识宸心悦，云谣慰兆人"表达了诗人的愿望。"欲识宸心悦"中，"宸心"指的是皇帝的心意，"悦"则是满足与喜悦的意思；"云谣慰兆人"中的"云谣"形容诗歌如云般飘逸，而"慰兆人"则是通过诗歌来安抚、慰问众人的心灵。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描写，更通过对春雪景象的捕捉，表达了对皇帝及朝廷吉祥如意之情，以及对民众幸福安康的美好祝愿。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
次韵唐太博重过西湖
红尘汩汩解穷年，试说西湖思豁然。
上下层楼涵倒影，联翩飞鸟没寒烟。
未须梅萼催诗兴，长有春风在日边。
安得扁舟去招隐，云窗相对听鸣泉。
风流子·其二
飞琼神仙客，因游戏、误落古桃源。
藉吟笺赋笔，试融春恨，舞裙歌扇，聊应尘缘。
遣人怨，乱云天一角，弱水路三千。
还因秀句，意流江外，便随轻梦，身堕愁边。
风流休相误，寻芳纵来晚，尚有它年。
只为赋情不浅，弹泪风前。
想雾帐吹香，独怜奇俊，露杯分酒，谁伴婵娟。
好在夜轩凉月，空自团圆。
西湖山居灯夕
繁华隔湖水，全似远宸京。
灯火少年梦，山林此夜情。
鹤闲梅下立，人静月中行。
长愿岁时好，吟身见太平。
木兰花慢
汀莲凋晚艳，又苹末、起秋风。
漫搔首徐吟，微云河汉，疏雨梧桐。
飘零倦寻酒盏，记那回、歌管小楼中。
玉果蛛丝暗卜，钿钗蝉鬓轻笼。吴云别后重重。
凉宴几时同。纵人间信有，犀灵鹊喜，密意难通。
双星分携最苦，念经年、犹有一相逢。
寂寞桥边旧月，可堪频照西东。