猛雨迫好鸟，止我屋室隅。
是时有刘薛，亦既此焉俱。
我厩秣尔马，我厨饭尔奴。
二人乃可语，因观尔马图。
古笔得神妙，俗工非所模。
收图雨且止，鸟飞当驾驱。
《刘薛二君过予遇雨》全文
- 拼音版原文全文
刘 薛 二 君 过 予 遇 雨 宋 /梅 尧 臣 猛 雨 迫 好 鸟 ，止 我 屋 室 隅 。是 时 有 刘 薛 ，亦 既 此 焉 俱 。我 厩 秣 尔 马 ，我 厨 饭 尔 奴 。二 人 乃 可 语 ，因 观 尔 马 图 。古 笔 得 神 妙 ，俗 工 非 所 模 。收 图 雨 且 止 ，鸟 飞 当 驾 驱 。
- 注释
- 猛雨：暴雨。
好鸟：善鸣的鸟。
屋室隅：屋檐的一角。
刘薛：两位友人。
此焉俱：一同来到这里。
厩：马厩。
秣：喂养。
尔马：你的马。
厨：厨房。
饭：做饭。
尔奴：你的仆人。
语：交谈。
马图：马匹图卷。
古笔：古画。
神妙：神韵巧妙。
俗工：一般工匠。
收图：收起图卷。
雨且止：雨停。
驾驱：驾驭。
- 翻译
- 暴雨逼迫着善鸣的鸟儿，它们只能躲在我屋檐的一角。
这时有刘薛两人，也一同来到这里避雨。
我在马厩喂饱你的马，我在厨房为你的仆人做饭。
现在我们能交谈了，于是我们一起观看你的马匹图卷。
这幅古画展现了神韵和巧妙，一般的工匠难以模仿。
雨停后，鸟儿又能飞翔，我们也该启程驾驭你的马匹了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣在骤雨中与朋友刘薛相遇的情景。诗人以生动的语言，写出了雨势猛烈迫使鸟儿归巢，自己则与好友相聚于屋舍的一角。他安排马匹和仆人，为客人提供舒适的环境。在这样的闲暇时刻，他们欣赏了一幅古人的神妙画作，对比了其与世俗工匠的技艺差距。雨势稍停，他们似乎期待着雨后放晴，驾车出游。整首诗流露出诗人与友人共度时光的惬意以及对艺术的欣赏之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
箜篌引
不鼓雍门琴，不学牛山啼。
当尊歌慷慨，一曲箜篌词。
滔滔江汉水，东逝无还期。少壮几日，倏忽衰颓。
人无贵贱，今古同悲。翘首望神仙，精魂天外驰。
天风飘飘空中起，吹我蓬莱山之涯。
道经紫泥海，海水沾我衣。
欲往虞渊沐，日莫空迟疑。
古意五首·其五
昔作君家妇，红颜如夭桃。
纺织供衣裳，针线为灯膏。
纤手力井臼，瘁极不言劳。
柔肠剌枳棘，何敢嫌糠糟。
黾勉相厥德，结发如同胞。
君名幸成就，妾意登云霄。
驾言妾颜色，端肃无丰标。
挥金置妖丽，珠玉明纤腰。
欢狎自成族，疏礼徒崇高。
历苦华艳谢，乃为群婢嘲。
十日不一顾，一顾已酕醄。
尸素自渐退，空房啼中宵。
寒衾枕蟋蟀，旦暮归蓬蒿。
妾身不足惜，君德在久要。
高阳台.潞河秋思
天抹微青，水皴细黛，西风作意凉侵。
袅袅层波，白鸥梦堕湖阴。
一年好景从头数，乍瞢腾、已到秋深。
最关情，几叠清笳，万户疏砧。
苍茫难认长堤树，只鬖髿瘦影，凄瑟空林。
霜冷乌篷，月珠摇荡波心。
沧江满目催诗思，怕诗成、清怨难任。
听寒潮，溉汩沙头，又转烟浔。