繁华随逝水，日暮朱楼空。
哀哀徐州妾，事主不及终。
空房辍膏沐，明妆欲谁容。
春风燕子来，秋风燕子去。
去来影常双，孤鸾抱憔悴。
回首醉娇时，百花不敢媚。
《妾薄命六首·其二》全文
- 翻译
- 繁华如流水般消逝，夕阳下朱红色的楼阁空寂。
悲苦的徐州女子，未能与主人共度一生。
独守空闺不再梳洗打扮，华丽的妆容为谁而容？
春风吹过，燕子归来，秋风吹过，燕子离去。
燕子来去成双，孤鸾（比喻女子）独自承受憔悴。
回忆起往昔酒醉的娇态，连百花都不敢再争艳。
- 注释
- 繁华：形容事物兴盛或热闹。
逝水：流逝的水，比喻时间。
日暮：傍晚时分。
朱楼：红色的高楼。
妾：古代女子对自己的谦称。
事主：侍奉主人。
膏沐：古代女子的日常美容保养。
容：容貌。
春风：春天的风。
燕子：春天常见的鸟类。
孤鸾：比喻孤独无偶的人。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
醉娇：酒后娇媚的样子。
百花：各种花卉。
不敢媚：不敢再展现美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子命运多舛的形象，以繁华落尽和时光流逝为背景，展现了她的孤独与哀愁。"繁华随逝水"象征着昔日的荣华不再，"日暮朱楼空"则暗示了主人公身处的凄凉环境。"哀哀徐州妾"直接点出她的身份和悲惨境遇，未能善终于主人，暗示了她的人生悲剧。
"空房辍膏沐，明妆欲谁容"写出了她的生活状态，因失去依靠而停止打扮，无人欣赏。"春风燕子来，秋风燕子去"以燕子的来去象征季节更替和时光流转，而她却只能独自面对，"孤鸾抱憔悴"进一步刻画了她的形单影只和心力交瘁。
最后两句"回首醉娇时，百花不敢媚"通过对比，表达了她在往昔美好时光中的娇艳与今日的落寞，连百花都失去了对她容貌的嫉妒，揭示了她的命运沉沦。整首诗情感深沉，语言简洁，生动地展现了这位女子的不幸遭遇和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢