一官全似飞鸿翼，不在天南即天北。
朝辞白马阿得脂，暮长蛮夷老夫国。
不知广源洞里侬智高，何似仇池顶上杨难敌。
傍人自叹吾自歌，静处安身最长策。
蝤蛑闻说背如鼋，龙眼见来形似橘。
桄榔之粉白于面，椰子之泉甘胜蜜。
妇能瀹饼儿啖果，翁自右浮还左执。
天明坐衙将吏走，饭罢收厅乌鸟佚。
人生如此亦何求，但愧君恩与民力。
君不见江陵有叟白髭须，一榻十年穿两膝。
《送李邕州》全文
- 拼音版原文全文
送 李 邕 州 宋 /项 安 世 一 官 全 似 飞 鸿 翼 ，不 在 天 南 即 天 北 。朝 辞 白 马 阿 得 脂 ，暮 长 蛮 夷 老 夫 国 。不 知 广 源 洞 里 侬 智 高 ，何 似 仇 池 顶 上 杨 难 故 。傍 人 自 欢 吾 自 歌 ，静 处 安 身 最 长 策 。蝤 蛑 闻 说 背 如 {上 六 下 曩 去 日 }，龙 眼 见 来 形 似 橘 。桃 榔 之 粉 白 于 面 ，椰 子 之 泉 甘 胜 蜜 。妇 能 沦 饼 儿 啖 果 ，翁 自 右 浮 还 左 执 。天 明 坐 衙 将 吏 走 ，饭 罢 收 厅 鸟 鸟 佚 。人 生 如 此 亦 何 求 ，但 愧 君 恩 与 民 力 。君 不 见 江 陵 有 叟 白 髭 须 ，一 榻 十 年 穿 两 膝 。
- 翻译
- 官职就像飞鸿的翅膀，不是在南就在北
早晨离开白马阿得脂，傍晚时已在蛮夷之地
不知侬智高在广源洞，是否像杨难敌在仇池顶
旁人感叹我独自歌唱，安静生活是最好的策略
蝤蛑背壳像大鳖，龙眼形状似橘子
桄榔粉比面还白，椰子泉水甜过蜜
妇女煮饼孩子吃水果，老人右手持物左手取
天亮上朝官员忙碌，饭后收拾厅堂乌鸦散去
人生至此还有什么奢求，只感愧对君恩和百姓之力
你没看见江陵有个老者，十年坐榻膝盖都磨破
- 注释
- 飞鸿翼：比喻官职的飘忽不定。
白马阿得脂：可能指某地名或象征纯洁。
侬智高：历史人物，广西起义领袖。
仇池顶：古代地名，杨难敌曾据守。
傍人：周围的人。
蝤蛑：一种甲壳动物。
桄榔：热带植物，其粉可食用。
乌鸟佚：乌鸦散去，形容清静。
江陵：地名，此处可能指代某位老者。
白髭须：白胡子，形容老者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《送李邕州》，通过对李邕州赴任边疆的描绘，表达了对友人的关切和对边地生活的想象。首句“一官全似飞鸿翼”，形象地比喻官员的职位如同飞鸿的翅膀，暗示其职务的变动频繁。接下来的诗句通过“朝辞”、“暮长”等字眼，展现了边地生活的艰辛和快速变迁。
诗人以侬智高和杨难敌的历史人物为例，暗指李邕州面临的复杂局势，同时也寓言了边地的异域风情。中间部分描述了桄榔、椰子等当地的特色物产，以及百姓的简朴生活，流露出对友人的祝福和对边地人民的同情。
尾联“人生如此亦何求，但愧君恩与民力”，表达了对朝廷恩惠和百姓辛劳的感慨，以及对李邕州尽忠职守的期许。最后以江陵老翁的故事作结，寓意坚守岗位、不畏艰难的精神。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既有对友人的激励，也体现了对边地民生的关注，具有一定的历史和人文内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闰七夕
闰月新秋重七日，金风玉露夜如何。
似怜天上佳期少，特遣仙姬再渡河。
补范石湖占阴晴谚谣
朝霞不出市，暮霞走千里。
日早雨淋脑，日晏雁晒趐。
天道管难窥，农谈绰有理。
星占湿土时，月验仰瓦比。
喌喌鸡上笼，趯趯鱼秤水。
云起楼梯天，日没燕脂紫。
电光分南北，阴霁在俄晷。
虹为水椿儿，雾是山巾子。
黑猪渡斜汉，金乌抱双珥。
聒聒卜蛙鸣，疆疆占鹊喜。
戴帽视泡文，著裙看瓮底。
釜星验杂出，灯花结双橤。
昕夕恒目击，雨晹如掌指。
方朔废射覆，洛闳休历纪。
先哲有格言，林卧观无始。