春池满复宽，晦节耐邀欢。
月带虾蟆冷，霜随獬豸寒。
水云低锦席，岸柳拂金盘。
日暮舟中散，都人夹道看。
《晦日陪侍御泛北池》全文
- 拼音版原文全文
晦 日 陪 侍 御 泛 北 池 唐 /岑 参 春 池 满 复 宽 ，晦 节 耐 邀 欢 。月 带 虾 蟆 冷 ，霜 随 獬 豸 寒 。水 云 低 锦 席 ，岸 柳 拂 金 盘 。日 暮 舟 中 散 ，都 人 夹 道 看 。
- 注释
- 春池：春天的池塘。
满复宽：既满又宽阔。
晦节：阴暗或不明朗的时节。
邀欢：邀请享受欢乐。
月带：伴随月光。
虾蟆：蛤蟆，此处指月中的蟾蜍（中国传说中与月亮相关的动物）。
冷：清冷，寒凉。
霜随：随着霜降。
獬豸：古代传说中的一种公正的神兽，象征寒冷与公正。
水云：水面的雾气和云彩。
低：低垂，接近地面。
锦席：装饰华丽的坐席。
岸柳：河岸边的柳树。
拂：轻轻擦过。
金盘：可能指贵重的器皿或比喻落日如同金色的盘子。
日暮：傍晚，日落时分。
舟中散：在船上的聚会解散。
都人：京城的居民。
夹道看：站在道路两旁观看。
- 翻译
- 春日池水满又宽广，阴暗时节仍能享受欢乐时光。
月光下蛤蟆显得格外清冷，霜降时獬豸也感到深深寒意。
水雾云气低垂绕着锦绣坐席，河岸柳枝轻拂过金色的盘子。
日落时分船中聚会散去，京城的人们沿着道路围观。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的画面，充满了生机与活力。开篇“春池满复宽”表达了春季水满池塘、景色宽广的意境。“晦节耐邀欢”则是说在阴沉的日子里，也能感受到自然界的快乐和谐调。
接下来的“月带虾蟆冷，霜随獬豸寒”描绘了夜晚的景象。月光中透着一丝凉意，与地面上的霜一起营造出一种清冷而又略显荒凉的情境。
第三句“水云低锦席”形象地将水与云比喻为华丽的织物，铺陈在池塘之上。“岸柳拂金盘”则是柳枝轻拂着岸边的金色花盘，表现了春意盎然之景。
最后，“日暮舟中散，都人夹道看”展现了傍晚时分，人们乘船游玩于池塘之上，而众多行人则站在道路两旁观看这一美丽的场面。这不仅映射出古代人民对自然美景的喜爱，也反映出了社会生活中的和谐与繁荣。
整首诗语言流畅，意境悠远，通过对春日池塘景色的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
题张司业诗
苏州司业诗名老，乐府皆言妙入神。
看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。
和陶渊明饮酒二十首·其二十
天命孰为之，万有凝精真。
变气间庞杂，未尝泯其淳。
风雨骤冥晦，旸乌出还新。
圣孔昔云没，杨墨仍仪秦。
复生一辩孟，扫之如游尘。
诸老自有宗，钻研患不勤。
彼以顿自诧，所见特未亲。
月晦有死魄，潦涸无迷津。
天定盍少俟，屦□□于巾。
不饮但多忧，无乃真痴人。