满船儿女厌江行，我爱江行怕入城。
惭愧风师教款曲，为分一舍作三程。
《阻风泊钟家村离英州已三日才行二十里二首·其二》全文
- 翻译
- 船上满载着厌倦了江上行程的孩子和大人，我却喜爱江行，但又害怕进城。
我对风神心存感激，因为他教我慢慢行进，于是我将一段旅程分成三次完成。
- 注释
- 满船：整船。
儿女：指家人。
厌：厌恶。
江行：在江上航行。
入城：进入城市。
惭愧：感到羞愧或感激。
风师：对风的尊称，可能象征帮助或指引。
教：教导。
款曲：缓慢而有节奏。
为分：为了划分。
一舍：古代里程单位，三十里为一舍。
三程：三次行程。
- 鉴赏
此诗描绘了一种对自然的向往与对社会的逃避情怀。"满船儿女厌江行，我爱江行怕入城"，表达了诗人对大自然的喜爱，同时也流露出对于城市生活的不适应和恐惧。这里的“江行”指的是在江上航行，这种自由自在的状态是诗人所向往的。
"惭愧风师教款曲，为分一舍作三程"，则是在说诗人对于自己不得已而为之的事情感到羞愧。这里的“风师”指的是古代传说的掌管风雨的神祇，而“教款曲”则是说风神教会人们如何在自然中航行。而诗人所做的，是为了分隔一处居所，竟然要绕远而行，这种行为让诗人感到惭愧。
整首诗通过对比江上生活与城中生活，表达了诗人对于自由和自然的渴望，以及对于社会束缚的不满。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首颇具哲理的作品。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
月夜纪事
今夕是何夕，无云天自明。
凉风时拂袖，鸣鸟自呼朋。
香从花里至，露向月中零。
云去山还在，歌喧鸟不惊。
行行独成话，望望难为情。
枕月数今古，茵花思废兴。
坐疲起倚石，睡倦复行庭。
细咏数章律，连倾七碗擎。
炉香一再换，谯鼓两三更。
梦醒疑未定，独步向前听。