诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江上渔者》
《江上渔者》全文
宋 / 范仲淹   形式: 五言绝句  押[纸]韵

江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngzhě
sòng / fànzhòngyān

jiāngshàngwǎngláiréndànàiměi

jūnkànzhōuchūméifēng

注释
但:只。
爱:喜欢。
鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。
生长快,体大味美。
君:你。
一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
出没:若隐若现。
指一会儿看得见,一会儿看不见。
风波:波浪。
注释2

1、渔者:捕鱼的人。

2、但:只

3、爱:喜欢

4、鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼,生活在近岸浅海夏秋进入淡水河川后,肉更肥美,尤以松江所产最为名贵。

5、君:你。

6、一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

7、出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。

8、风波:波浪。

翻译
江上来来往往的行人,只喜爱味道鲜美的鲈鱼。
你看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。
译文

江上来来往往的人们,

只喜爱鲈鱼的美味。

你看那渔人驾着像树叶一样的小舟,

在大风大浪里时出时没。

赏析

这首诗语言质朴、形象生动,全诗仅二十个字,但言近而旨远,词浅而意深,可以引发丰富的联想。有“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”(李绅《悯农二首》)之意,蕴含作者“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的思想。

首句说江岸上人来人往,熙熙攘攘,十分热闹。自然引出第二句。原来人们往来江上的目的是“但爱鲈鱼美”。但爱,即只爱。鲈鱼体扁狭,头大鳞细,味道鲜美。人们拥到江上,是为了先得为快。但是却无人知道鲈鱼捕捉不易,无人体察过捕鱼者的艰辛。世人只爱鲈鱼的鲜美,却不怜惜打鱼人的辛苦,这是世道之不公平。

于是作者在三四句,构拟了一幅生动的图画来反映江上渔民的辛劳。一叶扁舟,出没在风波里,真是“人命危浅,朝不虑夕”。而渔民们要冒这样的风险的原因,诗人却没有明说,便戛然而止,而读者已经能够体会到作者的弦外之音了。这就是:渔民们完全是为生活所迫,鲈鱼之美是靠渔民之苦换来的,这种言尽意不尽的手法,使诗歌含蓄隽永,耐人回味。

诗中饱含了诗人对那些驾着一叶扁舟出没于滔滔风浪中的渔民的关切与同情之心,也表达了诗人对“只爱鲈鱼美”的江上人规劝之意。在江上和舟中两种环境、“来往”和“出没”两种动态、吃鱼人和捕鱼人两种生活的强烈对比中,显示出了诗人的意旨所在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范仲淹的《江上渔者》,描绘了江边渔民辛勤劳作的场景。"江上往来人,但爱鲈鱼美",通过江上来来往往的人们对鲈鱼鲜美的喜爱,展现了人们对美食的向往和渔夫劳动成果的直观反映。然而,"君看一叶舟,出没风波里",诗人笔锋一转,揭示了渔夫在捕捞过程中所面临的艰辛与危险,暗含对渔民生活艰辛的同情和对劳动价值的深沉感慨。整首诗简洁明快,寓言深刻,富有生活气息。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

挽著作王先生蘋·其二

行义时逢可,泽民事却睽。

斯文犹有寄,俗学岂终迷。

不复等三鳣,空闻见白鸡。

诛茅方槜李,卜葬已苕溪。

(0)

清閟亭

吾慕韩昌黎,文章妙百世。

体物语尤工,赋竹誇清閟。

唯我独好之,则亦有深意。

虚中可受道,贯时无险易。

复苦魏文贞,直节而妩媚。

伊馀清閟中,赏玩有遗味。

(0)

兵乱后自嬄杂诗·其七

将士承恩泽,临危勿择安。

牛衣寒卧易,马革裹尸难。

破虏陈奇计,策勋超达官。

兜鍪未可忽,从古出貂冠。

(0)

巫山图歌

君不见我家壁上六幅图,淡墨寒烟半江水。

上有巉然十二峰,乃似突兀当空起。

幽花妩媚闭泥土,乱石峥嵘入荆杞。

巫山县下水到天,神女庙前江接连。

溪流去与飞瀑乱,屋角却对寒崖悬。

阳台昨梦不知处,只今饥鸦迎客船。

饥鸟受食不肯去,舟子欣然得神护。

晓镜新妆敛旧屏,亦有馀红点荒树。

病夫坐稳便幽禅,每见此画心茫然。

文章事业已罢倦,少日气味无寅缘。

楚王不作宋玉死,莫雨朝云千万年。

(0)

邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢

歙溪孕石成縠纹,歙山松煤烟入云。

敲冰落手卷盈轴,顿使几案生清芬。

魏侯哦诗日更好,静到溪山未枯槁。

肯分三物到幽人,不留自起太玄草。

(0)

秋日

斟酒莫辞酒盏宽,酒盏少宽令心安。

客游无聊思旧欢,旧欢新愁千万端。

如何不饮空长叹,岁云秋矣风落山。

白露应节衣裳单,南游并海当不难,雨雪欲下何时还。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1