老躯百病集，颓然仰天呼。
汝病勿怨天，药石幸可扶。
寓形天地间，疾病谁能无。
不从酒色来，病自无根株。
但使元气在，虽剧行当苏。
哀哉忿欲子，永弃元化炉。
《病中作二首·其一》全文
- 注释
- 老躯：年迈的身体。
颓然：无力的样子。
药石：药物和治疗。
寓形：生活在。
无根株：没有源头。
元气：生命活力。
忿欲子：愤怒之人。
元化炉：生命的源泉。
- 翻译
- 年迈之躯积聚诸多疾病，我无力地仰望天空呼唤。
你的病痛不应归咎于天，药物和医疗或许能帮你恢复。
人生活在天地之间，谁又能避免疾病的困扰呢。
疾病并非因过度饮酒或纵欲而起，它自有其根源。
只要元气尚存，即使病情严重也能慢慢康复。
可悲啊，你这愤怒之人，竟永远放弃了生命的源泉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在病中所作，表达了他对疾病的看法和人生哲理。诗中，诗人以自己的身体状况为切入点，描述了年老体衰，疾病缠身的境况，"老躯百病集，颓然仰天呼"，形象地刻画出他的虚弱与无奈。
然而，诗人并未沉溺于抱怨，而是告诫自己和他人，疾病并非天意，而是可以通过药物治疗来缓解，"汝病勿怨天，药石幸可扶"。他认识到生命在天地间短暂，疾病是常态，"寓形天地间，疾病谁能无"，展现出豁达的人生态度。
诗人进一步强调，疾病并非源于过度饮酒或纵欲，"不从酒色来，病自无根株"，表明他主张健康的生活方式。他认为只要元气（生命力）尚存，即使病情严重，也能恢复生机，"但使元气在，虽剧行当苏"，显示出对生命的坚韧和乐观。
最后，诗人以"哀哉忿欲子，永弃元化炉"作结，表达了对那些因愤怒和欲望而自我毁灭的人的惋惜，他们失去了与生命和谐共处的机会。整首诗充满了人生的智慧和对健康的珍视，体现了陆游深沉的人生观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
齐天乐.感旧
南楼逸兴今安在，英雄固称一世。
日月丸飞，星霜驹逝，顿减数年豪气。寻花买醉。
似梦里追欢，邈然难继。
赠客贻姬，红笺剩有旧名字。
佳话空搜箧底，见墨兵酬唱，青楼缄寄。
灯剪春前，歌传花下，旧约依稀谁记。莫思往事。
恐今日穷愁欲弹清泪。回首当垆，玉钗垂翡翠。
满江红·其十七春景
欲问春情，嫌太薄、真如一纸。
妆点出、飞花乱坠，游丝频徙。
江燕不嗔园舍小，雏莺亦爱池亭美。
草堂前、聊可贮闲情，裁蘅芷。江梅蒂，将残矣。
红杏萼，方开耳。有香能饲蝶，瓣堪供蚁。
听鸟林间杯在手，踏青郭外饧胶齿。
有时豪、置酒拥红妆，忙珠履。
永遇乐.和澹心
韵海书成，亭皋咏罢，有人于此。
公事湖中，胡床月下，兼署莺花使。
白头有分，青编无据，中夜壮心频起。
赖相看、风尘慰籍，尚有鸿妻霸子。
鄣山乔木，隋堤芳草，何处燕巢鸠垒。
半百将过，五十徒读，莫辨臧三耳。
谢公功业，杜郎词赋，付与春婆梦里。
念衡山、懒残煨芋，急流将已。
水调歌头·其四题汪蛟门舍人少壮三好图
事势偶然耳，郁郁亦奚为。
只须如此行乐、美酒与蛾眉。
更有奇书千卷，自谱新词一曲，宁问古人谁。
吾愿聊尔尔，君且待迟迟。槐堂上，薇省里，暇应稀。
平生嗜好、安得终日不相违。
事业已输公等，诗酒应还我辈，此论未全非。
请并抛湘帙，醉拥雪儿归。