诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《平凉》
《平凉》全文
明 / 李攀龙   形式: 七言律诗  押[麻]韵

春色萧条白日斜,平凉西北见天涯。

惟余青草王孙路,不入朱门弟子家。

宛马如云开汉苑,秦兵二月走胡沙。

欲投万里封侯笔,愧我谈经鬓有华。

(0)
注释
平凉:在汉唐盛世时并不属于边塞地界,可是明王朝自永乐年间弃大宁徙东胜,宣德年间又迁开平与独石,嘉靖时复弃哈密、河套,嘉峪关以外大片土地尽失。
宛马:原为汉代著名的大宛马,这里借指当地饲养的西北良种战马。
如云:形容奇多。
汉苑:原指汉朝马苑,这里借写明代平凉府的大牧马场。
平凉府西有群牧监。
秦兵:指明朝军队。
欲投万里封侯笔,愧我谈经鬓(bìn)有华。
翻译
太阳斜照,春天的景色一片寂寥冷清,在平凉城的西北遥望远方。
从平凉城上俯视阡陌纵横却只有青草萋萋,昔日横行霸道的帝子王孙,已不见踪迹。
平凉府的大牧马场饲养的西北良种战马多如云,明朝军队二月向西胡开去。
想要投笔从戎到万里外建功立业,封侯显赫,但惭愧的是做学问的我已经两鬓斑白了。
鉴赏

这首诗描绘了平凉的春景,以一种苍凉而深沉的笔触,展现了诗人对历史与现实的深刻思考。

首句“春色萧条白日斜”,描绘了一幅春日黄昏时分的景象,春色虽在,但显得萧条,白日渐斜,营造出一种淡淡的哀愁氛围。接着,“平凉西北见天涯”一句,将视线拉远,展现出辽阔的视野和深远的空间感,让人感受到边塞之地的广阔与孤独。

“唯馀青草王孙路,不属朱门帝子家”两句,通过对比青草之路与权贵之家,表达了对权力与命运不公的感慨。青草之路象征着自由与希望,而不属于权贵之家,则暗示了普通人追求自由与幸福的不易。

“宛马如云开汉苑,秦兵二月走胡沙”描绘了历史上的战争场景,宛马如云,显示出军队的壮观,而秦兵远征胡沙,既展现了战争的残酷,也反映了历史的变迁与民族的融合。

最后,“欲投万里封侯笔,愧我谈经鬓有华”表达了诗人内心的矛盾与挣扎。他渴望为国效力,建功立业,但又因年华已逝,感到深深的遗憾与愧疚。这种情感的深度,使得整首诗充满了历史的厚重感和个人的悲壮色彩。

综上所述,这首《平凉》诗通过对自然景色、历史事件和个人情感的细腻描绘,展现了诗人对时代、历史和人生的深刻思考,以及对理想与现实之间冲突的复杂感受。

作者介绍
李攀龙

李攀龙
朝代:明   号:沧溟   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1514—1570

李攀龙(1514年5月12日—1570年9月18日),字于鳞,号沧溟,山东济南府历城(今山东济南)人,明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛二十余年,其影响及于清初。长于七言近体,但后人也批评他的诗歌为“瞎唐诗”。
猜你喜欢

初夏遣闷三绝·其一

何事东皇不暂延,祝融今日遽当权。

匡床睡起浑无语,一握薰风入五弦。

(0)

中秋月

坐待银盘出海波,光华此夕看还多。

娟娟丰骨清如洗,皓皓冰姿玉就磨。

庾老登楼饶逸兴,李仙把盏发狂歌。

醉来欲舞尊前影,飞上寒宫伴素娥。

(0)

庄家

半掩柴门傍浅池,茅茨夹柳闹黄鹂。

旧仓坼去安新囤,新筱添来补旧篱。

煎茗吹炉呼幼妇,持箕扫地命童儿。

庄家无可将勤意,数片亲舂糯米餈。

(0)

送同官叶榷院造朝二首·其二

满岁尘埃共,交情骨肉亲。

我犹京口客,君已日边人。

波及无忘晋,渠成亦利秦。

西湖约携手,两岸柳摇春。

(0)

秋夕

秋风动梧井,无顿许多凉。

夜静滩喧枕,窗开月到床。

道心便冷淡,世事莫思量。

只被浇花累,朝朝却用忙。

(0)

汪丞招饮问梅

把酒问梅开也未,巡檐搜见两三枝。

祇缘今岁寒差甚,故比常年花较迟。

折向纷华筵畔看,输他冷淡水边时。

含香嚼蕊清无奈,散入肝脾尽是诗。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1