诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《置酒梅花下作短歌》
《置酒梅花下作短歌》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[先]韵

岁月不贷人,绿发成华颠。

此生几两屐,念之每悽然。

我本尘外客,已绝区中缘。

惟当及未死,勤醉梅花前。

瘦影写微月,疏枝横夕烟。

偃蹇岩壑间,欲与松忘年。

岂亦薄世俗,忽逐天风翩。

吾诗不徒歌,持配湘娥弦。

(0)
拼音版原文全文
zhìjiǔméihuāxiàzuòduǎn
sòng / yóu

suìyuèdàirén绿chénghuádiān

shēngliǎngniànzhīměirán

běnchénwàijuézhōngyuánwéidāngwèiqínzuìméihuāqián

shòuyǐngxiěwēiyuèshūzhīhéngyānyǎnjiǎnyánjiānsōngwàngnián

báoshìzhútiānfēngpiān

shīchípèixiāngéxián

注释
岁月:时光。
贷:给予。
绿发:青丝。
华颠:白发。
几两:多少。
屐:木屐。
悽然:心酸。
尘外客:超脱尘世的人。
绝:断绝。
区中缘:红尘缘分。
及:趁着。
勤醉:常醉。
瘦影:清瘦的身影。
微月:微弱的月光。
夕烟:傍晚的烟霞。
偃蹇:自在。
岩壑:山崖沟壑。
忘年:忘记年龄。
薄:轻视。
逐:追随。
翩:飘荡。
吾诗:我的诗歌。
持配:配上。
湘娥弦:湘水女神的琴声。
翻译
时光毫不留情地催人老去,青丝转眼变成白发。
这一生穿了多少双木屐,每次想到都让我心酸。
我本就是尘世之外的过客,早已断绝红尘缘分。
只愿在还能行动时,常在梅花前畅饮沉醉。
清瘦的身影映照着微弱的月光,稀疏的树枝横卧在傍晚的烟霞中。
我自在山崖沟壑之间,想要与松树共度岁月,忘记年龄。
难道我轻视世俗,忽然间随风飘荡?
我的诗歌不只是歌唱,还要配上湘水女神的琴声。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《置酒梅花下作短歌》,表达了诗人对时光流逝的感慨以及超脱世俗、寄情自然的人生追求。首句“岁月不贷人,绿发成华颠”描绘了岁月无情,青春不再的景象,诗人感叹自己由青丝转白发。接下来,“此生几两屐,念之每悽然”流露出对人生短暂的沉思,暗示着对未来的忧虑。

“我本尘外客,已绝区中缘”表达诗人超脱尘世的心境,他自认是个远离俗世之人,已经断绝了尘世间的情缘。然而,“惟当及未死,勤醉梅花前”又透露出诗人珍惜当下,享受与梅花相伴的时光,借酒浇愁的洒脱。

“瘦影写微月,疏枝横夕烟”通过描绘月下梅花的清瘦身影和枝条横斜在傍晚烟霭中的画面,营造出一种宁静而孤寂的意境。诗人“偃蹇岩壑间,欲与松忘年”表达了与自然融为一体,忘记年龄的渴望。

最后两句“岂亦薄世俗,忽逐天风翩”看似轻描淡写,实则蕴含着对世俗的淡泊和随风飘逸的自由精神。诗人以诗为伴,期待它们能与湘水女神的琴声相配,传达出深沉的情感和高雅的艺术追求。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了陆游独特的个人风格和对生活的深刻理解。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

富溪八景富·其三题山水小景

良工写幽景,运思颇不凡。

高崖挂悬瀑,迥野生轻岚。

林昏日欲坠,天暝云初覃。

远岸少去舫,长途乏来骖。

摩挲老眼着意看,彷佛还似湖湘南。

忆曾之官屡经此,孤舟晚泊浯溪潭。

叶凋老树曲偃蹇,泉触乱石森巉岩。

众禽归飞宿且食,雄鸣雌应相喃喃。

平沙钜迹虎新过,浅濑纤鳞鸥竞衔。

荒村无人但猿鸟,古峤有树皆枫楠。

空青冥濛翳岛屿,湿翠杳霭沾衣衫。

谁藏一匣在绝壁,云是诸葛兵书函。

雨催风撼只如故,欲堕未堕何由探。

山川奇胜怪仍险,况我爱玩性所耽。

低回但恨弗学画,辜负佳境心徒惭。

每逢好事辄为说,恍若亲睹非虚谈。

于今衰老返耕钓,鬅鬙两鬓霜毵毵。

观图忽起旧游想,浩然清兴莫可缄。

题诗卷轴坐叹息,中宵梦逐沧江帆。

(0)

拟古十四首·其九

闻昔有逸民,风标何峻拔。

超然凌云霓,遐视九垓狭。

迹虽戾中道,心则忘穷达。

其人谅可希,前进脂吾牵。

(0)

拟古十四首·其一

玄穹惟湛寂,元气斗斡旋。

时序相禅续,阴阳无忒愆。

乾纲后攸则,庶政相斯专。

明良职其职,四海自熙然。

(0)

独酌有述

沉忧如积痾,纡郁剧焚燎。

深在膏肓间,异镜谅难照。

往圣垂方书,万病皆有疗。

独兹莫措手,浑沌无朕兆。

尝闻达人言,扫涤酒其要。

呼妻倒空罍,数斟饮辄釂。

顿觉胸次豁,岂怀酗酣诮。

颓然百虑忘,浊醪信为妙。

(0)

谒三闾祠

先生见放事何如,薪视椅桐梁栋樗。

忍使清心蒙浊垢,宁将忠骨葬江鱼。

西风楚国情无限,落日沧浪恨有馀。

我拜遗祠千古下,摩挲石刻倍欷歔。

(0)

题四景画·其四

千仞瑶华拥翠峦,深深林密玉光寒。

轻舟一棹归何处,疑是山阴月夜看。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1