往日长安路，欢游不惜年。
为贪卢女曲，用尽沈郎钱。
身老方投刺，途穷始著鞭。
犹闻有知己，此去不徒然。
《送沈芳谒李观察求仕进》全文
- 拼音版原文全文
送 沈 芳 谒 李 观 察 求 仕 进 唐 /周 万 往 日 长 安 路 ，欢 游 不 惜 年 。为 贪 卢 女 曲 ，用 尽 沈 郎 钱 。身 老 方 投 刺 ，途 穷 始 著 鞭 。犹 闻 有 知 己 ，此 去 不 徒 然 。第 一 百 四 十 六 卷
- 注释
- 长安：古都长安。
欢游：游玩快乐。
不惜：不顾惜。
卢女：卢家女子，可能指歌妓。
沈郎：沈约，南朝诗人，这里借代有钱人。
投刺：古代拜访他人时递送名片。
途穷：处境艰难。
著鞭：挥鞭策马，比喻振奋精神。
知己：知心朋友。
徒然：白白地，没有结果。
- 翻译
- 昔日繁华长安道，尽情游乐不觉岁月长。
只为听卢女美妙的乐曲，沈郎耗尽了所有钱财。
直到年华老去才开始拜访名流，人生困顿时才振作精神。
听说还有知心朋友，这次出行绝非徒劳无功。
- 鉴赏
这首诗描绘了年轻时在长安街头的快乐游历，以及对爱情的追求和挥霍。诗人通过“往日长安路，欢游不惜年”表达了当时的无忧无虑和对生命的热烈享受。而“为贪卢女曲， 用尽沈郎钱”则透露出对美好事物的渴望和奢侈。然而随着岁月的流逝，“身老方投刺，途穷始著鞭”显示了时间的无情和人生的艰辛。
诗中最后两句“犹闻有知己，此去不徒然”，表达了即便是在人生低谷时刻，仍旧能够感受到他人的理解和支持，这给予了诗人继续前行的力量。这首诗通过对比年轻时的狂热与老年时的孤独，展现了一种生命历程中的自我超越，以及对人际关系深厚情感的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
即事
江浙春患雨，今岁逢晴嘉。
山陕雨艰致，春来泽屡加。
京畿及齐郑，麦芃谷吐芽。
益见天心仁，销兵致气和。
敢不凛捧盈，更生别望奢。
昨近时作风，切切躬省差。
或云乃宜麦，㦯云遍播禾。
十日其复雨，先事愁云何。
慰言固逊志，忽穑理则那。
纵知胜去岁，于得谁辞多。籁静午曦暄，蒸云庶霶?。