诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送判官赴京》
《送判官赴京》全文
唐 / 薛能   形式: 七言律诗  押[微]韵

阙下情偏已绝稀,天涯身远复相依。

庭花每对从容落,夜烛多同笑语归。

君子是行应柏署,鄙人何望即柴扉。

青云若遇交亲话,白璧无心待发挥。

(0)
拼音版原文全文
sòngpànguānjīng
táng / xuēnéng

quēxiàqíngpiānjuétiānshēnyuǎnxiāng
tínghuāměiduìcóngróngluò

zhúduōtóngxiàoguī
jūnshìxíngyìngbǎishǔrénwàngcháifēi

qīngyúnruòjiāoqīnhuàbáixīndàihuī

翻译
宫门前的情意特别稀少,身处远方的我只能依靠你。
庭中的花儿常常静静地落下,夜晚的烛光常伴欢笑归来。
君子的行为应当如同柏署般正直,我这凡夫俗子只希望能回到简陋的家门。
如果在青云之上遇到亲友交谈,我毫无保留地分享真挚之情。
注释
阙下:宫门前。
情偏已绝稀:特别稀少的情感。
天涯:远方。
身远:身处远方。
庭花:庭中的花。
从容落:静静地落下。
夜烛:夜晚的烛光。
笑语归:欢笑归来。
君子:品德高尚的人。
柏署:比喻正直公正的官署。
鄙人:谦称自己为凡夫俗子。
柴扉:简陋的家门。
青云:高官显位。
交亲话:亲友交谈。
白璧:纯洁无暇的心。
发挥:展现,分享。
鉴赏

这首诗是唐代诗人薛能的《送判官赴京》,表达了对友人的离别之情和深厚的情谊。开篇“阙下情偏已绝稀,天涯身远复相依”两句描绘出一种物是人非、故人重逢的哀愁与喜悦。"阙下"指城门之下,是古代文人送别常用之处;"情偏已绝稀"表明往昔的情谊已经日渐稀薄,朋友之间的联系不如从前;"天涯身远复相依"则是在强调尽管彼此相隔遥远,但心灵上却又紧密相连。

接着“庭花每对从容落,夜烛多同笑语归”两句生动地描绘了送别时的景象和氛围。"庭花每对从容落"形象地展示了春天的花朵纷纷扬扬,而"夜烛多同笑语归"则传达了一种温馨与欢乐,尽管是在夜色中,但依旧有着共同点燃的灯火和流淌的欢声笑语。

"君子是行应柏署,鄙人何望即柴扉"两句表明诗人对于友人的赞许,同时也表现出自己渺小与不被重视的心态。"君子"指的是品德高尚之人,这里特指赴京的判官;"应柏署"是说他将要去往的地点,如同古代圣贤居住的柏阁;"鄙人何望即柴扉"则是诗人自谦,觉得自己不配拥有高远的期盼,只能在简陋的小屋中等待。

最后,“青云若遇交亲话,白璧无心待发挥”两句传达了诗人对于友情的珍视和期待。"青云若遇交亲话"表明诗人希望能够像青云般偶然相遇,交流彼此的心声;"白璧无心待发挥"则是用宝石比喻自己的文采,不需要刻意雕琢,只需等待时机自然展现。

总体而言,这首诗通过送别的场景和内心的情感表达,展现了诗人对友情的珍贵与不舍,以及对于自身处境的自谦和期待。

作者介绍
薛能

薛能
朝代:唐   字:太拙   籍贯:河东汾州(山西汾阳县)   生辰:817-880年

薛能(817-880年),字太拙,河东汾州(山西汾阳县)人。晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。
猜你喜欢

送姚临湘舜弦

沙头一樽酒,含悽强言笑。

欲赋送君诗,情深不能道。

苍茫波上日,杳渺烟中棹。

望眼与江流,悠悠接云峤。

(0)

九日感怀

衰年易感我今知,无讶骚人动楚悲。

故国久抛兵劫后,佳辰多负菊花期。

一时兰艾同凋落,两鬓雪霜仍别离。

高世输他陶靖节,悠然高兴满东篱。

(0)

题扇头

轻纱画竹雀,柄短不盈握。

暑气正凭陵,清风一何邈。

(0)

早发

灯前梦断家千里,马上诗成月一痕。

晨粥未烹官路远,隔林烟火是渔村。

(0)

襄阳七绝句·其四

襄阳城府自古雄,千甍万瓦当晴空。

短衣少年何处客,相邀一醉楚楼中。

(0)

□子

勿以微才弃,安危任不轻。

谁怜一片小,能使四方平。

几案由吾正,槃㿻免尔倾。

何当遇夷坦,沈默更何营。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1