黄钟应律好风吹，阴伏阳升淑气回。
葵影便移日长至，梅花先趁小寒开。
八神表日占和岁，六琯飞葭动细灰。
已有岸旁迎腊柳，参差又欲领春来。
《冬至》全文
- 注释
- 黄钟：古代乐器，象征音律。
律：音乐的法则，这里指节气。
淑气回：指气候温和，生机复苏。
葵影：向日葵的影子，用来指示季节变化。
八神：古代神话中的八位神祇，象征吉祥。
六琯：古代观测天象的六律六管，象征节气。
迎腊柳：腊梅在冬季开放，象征迎接严冬。
参差：形容事物错落有致。
领春来：引领春天的到来。
- 翻译
- 黄钟响应着和谐的风，阴气收敛阳气上升，美好的气息回荡。
随着太阳直射点移动，向日葵的影子也表明了冬至的到来，梅花则在小寒时节抢先开放。
八神的符号预示着祥和的年份，六管的律吕触动了葭灰，暗示着节气的更迭。
岸边的腊梅已经迎接着寒冬，它们错落有致地预示着春天即将来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬天接近尾声、即将迎来新生的场景。黄钟律是一种音乐韵律，诗人用此来比喻冬日的和风吹拂，大地回温，阴霾散去，阳光得到释放，气候逐渐变得温和。葵花影子随着太阳的移动而改变位置，表明日照时间变长，梅花则在小寒前便已经悄然绽放。
“八神表日占和岁”一句中，“八神”可能指代八种吉祥之物或现象，它们在冬至这一天显露出来，为新一年带来好兆。六琯飞葭，形容雪花纷飞的景象，细灰色则是对雪后淡雅景致的描绘。
末了两句，“已有岸旁迎腊柳”写到了冬日里，岸边开始有柳絮出现，预示着春天的到来。而“参差又欲领春来”则表达出大自然中其他植物也随之萌动，想要率先引领春天的脚步。
整首诗通过对气候变化和自然景物生长状态的细腻描写，展现了一个从冬日向春季过渡的美好画面，同时也寄寓了诗人对于新生的期待与欢迎。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
登齐云楼
登彼齐云楼，下视江州城。
城前俯大江，流水与天平。
人烟疏复密，渔舟纵复横。
其下各有人，人各有所营。
意气充宇宙，机巧斗生狞。
蠢然大块中，何异蚁虱蝇。
天地一何广，人物一何微。
蛮氏与触氏，纷争谁是非。
就令有所得，究竟欲何为。
所以达观人，事事弃置之。
登彼齐云楼，览世良可悲。
不如饮美酒，浩歌醉言归。
暇日至家园
仕宦吾已知，退休不如早。
九江园地胜，万个竹色好。
每到必徘徊，翛然寄怀抱。
于此筑亭台，于彼植花草。
傍岭更栽松，引池将溉稻。
经营各有处，何日室遂考。
薄田方待岁，一雨洗枯槁。
指谷以易泉，橐囊助倾倒。
茅茨若粗完，世路迹可埽。
南山多白云，临望娱我老。