柳见风时舞便轻，解将衮遍趁莺声。
道它誇逞腰肢著，风罢元来倦不胜。
《过杨二渡三首·其三》全文
- 翻译
- 柳树在风中轻轻摇曳，仿佛随着黄莺的歌声翩翩起舞。
尽管它看似在夸耀自己的身姿，但当风停歇后，其实早已疲倦不堪。
- 注释
- 舞：摇曳，舞蹈。
衮遍：形容广泛、普遍。
莺声：黄莺的鸣叫声。
誇逞：炫耀，夸耀。
元来：原来，实际上。
倦不胜：疲惫不堪。
- 鉴赏
这是一首描绘春天柳树随风舞动的诗句，出自宋代文学家杨万里的《过杨二渡三首》其三。诗中通过对比和夸张的手法，生动地表达了柳枝在春风中的轻盈与活力。
"柳见风时舞便轻"一句，形象地展现了柳树在微风吹拂下随之摇曳的景象。这里的“舞”字用得非常生动，传递出一种自然而不做作的感觉，强调了柳枝随风摆动时的轻盈自如。
接着的"解将衮遍趁莺声"则进一步描绘了柳树在春风中发出的声音，如同穿行其间的衣袂（衮）被拂过，发出悦耳的响声。这里“衮”字用来比喻柳枝细长如织物，“趁莺声”则是柳絮随风飘逸的声音。
第三句"道它誇逞腰肢著"，通过夸张的手法，形容柳树在春风中摇摆的姿态，仿佛腰肢柔软，舞动之间带有一种夸张的美感。这里“腰肢”一词，赋予了柳树以人之躯干，使其舞动更加生灵。
最后"风罢元来倦不胜"表达了当风止息后，连柳树似乎也感到了一种疲惫，如同人们在长时间的活跃后需要休息一样。这一句增添了一份自然界万物共鸣的情感，体现了诗人对自然界生命力的细腻观察。
整首诗通过精妙的语言和生动的比喻，展现了柳树与春风之间的和谐共舞，以及在春天的气息中所呈现出的生机与活力。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢