诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《街西池馆》
《街西池馆》全文
唐 / 李商隐   形式: 五言律诗  押[歌]韵

白阁他年别,朱门此夜过。

疏帘留月魄,珍簟接烟波。

太守三刀梦,将军一箭歌。

国租容客旅,香熟玉山禾。

(0)
拼音版原文全文
jiē西chíguǎn
táng / shāngyǐn

báiniánbiézhūménguò
shūliánliúyuèzhēndiànjiēyān

tàishǒusāndāomèngjiāngjūnjiàn
guóróngxiāngshúshān

注释
白阁:白色的官阁。
朱门:富贵人家的大门。
疏帘:稀疏的窗帘。
珍簟:精致的竹席。
烟波:江面的雾气和波纹。
太守:古代地方长官。
三刀梦:可能指太守治理地方的寓意或梦境中的权力象征。
将军:军事将领。
一箭歌:可能指战争胜利或英雄事迹的歌谣。
国租:国家的税收。
客旅:旅行者,暂住的人。
香熟玉山禾:稻谷熟透,比喻丰收。
翻译
当年在那白色的官阁告别,今夜却路过朱红的大门。
稀疏的窗帘留住月光的影子,精致的竹席仿佛连接着江面的烟波。
太守做着斩三刀的梦境,将军则吟唱着一箭穿心的歌。
国家的税赋允许旅人暂居,稻谷在玉山般的田中熟透了。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离和过往的场景,透露出一种淡淡的忧伤情绪。开篇“白阁他年别,朱门此夜过”,白阁与朱门都是古代建筑物,通常指代官府或豪宅,这两句通过对比过去与现在的不同状态,表达了诗人对于往昔岁月的怀念之情。"疏帘留月魄,珍簟接烟波"则是描写环境,帘幕下垂,映照着月光,窗棂间接住了轻柔的烟雾和水波,这里传达出一种静谧而又有点淡远的氛围。

“太守三刀梦,将军一箭歌”中,“太守”、“将军”都指的是武官,这两句可能是在讲述某种战争场景,或是对过去某些英勇事迹的回忆,但这里以梦和歌作为表达,体现出诗人内心深处对于那些英雄事迹的怀念与颂扬。

最后,“国租容客旅,香熟玉山禾”则是讲述了一个关于收成的场景。"国租"指的是国家征收的粮食,而“香熟玉山禾”则描绘出一幅丰收图景。这两句通过对比现实与理想,表现了诗人对于和平安稳社会生活的向往。

整首诗语言优美,意境深远,通过对过往与现今、梦境与现实的对比,传递出一种淡淡的忧伤情绪和对美好事物的无限追求。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

得博罗信三首·其一

八年不见罗浮信,阖邑惊闻一聚尘。

共向故君辞世上,独留病弟哭江滨。

白山黑水愁孤衲,国破家亡老逐臣。

纵使生还心更苦,皇天何处问原因。

(0)

招高一戴三同过北里喜剌翁春侯至兼订后会

出门定向北郊行,半路招呼冷弟兄。

群雁嗷嗷添鹤唳,幽兰馥馥共藜羹。

嗟予岭海梅花梦,羡汝池塘春草生。

薄暮曰归重订约,无过隔日足离情。

(0)

寄秭经

是知不可奈民艰,吴楚声名苦未閒。

须达布金为续命,东坡解带欲留顽。

交情只在死生际,立德偏于云水间。

惭愧报恩惟一杖,好寻猿鹤步青山。

(0)

闻左九哥病寄慰

君今年正少,早撇少年情。

灭性非人子,传家赖阿兄。

雁归春渐近,碛远雪初晴。

努力加餐饭,无令百感生。

(0)

赠王大哥

不关裘马事,公子自翩翩。

戏彩春风里,寻僧野雪边。

论文怜远戍,饮酒泻飞泉。

伫看凌烟上,功名本少年。

(0)

和丽大师送弼臣见讯韵

不作金门赋,胡为匹马行。

亲朋愁远道,生死见交情。

望处关云黑,卧来江月清。

早归余尚在,海角待升平。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1