二仪启昌历，三阳应庆期。
圭贽纷成序，鞮译憬来思。
分阶赩组练，充庭罗翠旗。
觞流白日下，吹溢景云滋。
天仪穆藻殿，万宇寿皇基。
《隋王鼓吹曲十首·其一元会曲》全文
- 注释
- 二仪：指天地。
昌历：新的历法，这里象征新的开始。
三阳：古代以农历十一月为一阳月，十二月为二阳月，正月为三阳月，这里代指春天。
庆期：庆祝的时节。
圭贽：圭，古代帝王诸侯举行礼仪时所执的一种玉器；贽，进见时所持的礼物，这里指朝贺的礼器。
纷成序：纷纷按顺序排列。
鞮译：鞮，古代北方民族的称谓，这里泛指边疆；译，使者。
憬来思：怀着憧憬的心情前来。
分阶：在台阶上分列。
赩组练：赩，红色；组练，彩色丝带，这里形容装饰华丽的服饰。
充庭：布满庭院。
罗翠旗：翠绿的旗帜。
觞流：酒杯传递，指宴饮的场景。
白日下：在阳光照耀下。
吹溢：音乐和气氛洋溢。
景云滋：景云，祥云，这里形容气氛祥和而浓厚。
天仪：天子的威严与仪表。
穆藻殿：穆，庄严；藻殿，装饰华美的宫殿。
万宇：万民，所有的人。
寿皇基：祝福皇帝万寿无疆，皇基永固。
- 翻译
- 天地开启新的历法，三阳（指春天）恰逢喜庆时节。
人们手持玉圭依序排列，边疆使者也满怀憧憬前来朝贺。
台阶上分列着彩色丝带，庭院中遍布翠绿的旗帜。
酒杯在白日下传递，乐声洋溢伴随着祥云的滋生。
天子的威严映照在装饰华美的宫殿，万民同贺皇基永固。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会或庆典的景象。从用词来看，"二仪启昌历"、"三阳应庆期"等语带有浓厚的礼仪色彩，显示出一种对时间节气变化的精确把握和对吉祥时刻的期待。
"圭贽纷成序"表明了场合中排列整齐的玉器或乐器，这些都是古代重要的礼仪用具或音乐工具。"鞮译憬来思"则让人联想到马匹和车驾，可能是在描述宴会前来的宾客。
"分阶赩组练"、"充庭罗翠旗"进一步渲染了场景的宏大与奢华，"觞流白日下"、"吹溢景云滋"则描绘出音乐在空中回荡的情景。
最后两句"天仪穆藻殿"、"万宇寿皇基"似乎是在赞颂某个皇帝的长寿和他的统治基础，"天仪"可能指代宫廷或皇权，"穆藻殿"则是对宫殿的美好描述，而"万宇寿皇基"则明示了对皇帝健康长寿及帝国根基坚固的祝愿。
这首诗通过对细节的精致描绘和对场景氛围的生动刻画，展现了古代宫廷生活的繁华与庄重，同时也体现出作者谢朓在南北朝时期深厚的文化底蕴和高超的文学造诣。
- 作者介绍
-
谢朓
谢朓（464—499），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（487），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，为“竟陵八友”之一。永明九年（491），随随王萧子隆至荆州，十一年还京，为骠骑咨议、领记室。建武二年（495），出为宣城太守。两年后，复返京为中书郎。朝代：南北朝 字：玄晖 籍贯：陈郡阳夏（今河南太康县） 生辰：464~499年
- 猜你喜欢
又别北村
结交三十载，会面苦不易。
相逢郧楚间，复判三晋辔。
昔见犹朱颜，今并黄发次。
唯公展经纶，麟凤见灵异。
神化俟丹青，台鼎有馀地。
蹇余耕牧身，中台本非位。
倚玉联旌麾，日抱鳏旷愧。
终当乞骸归，初服返荷芰。
愿公加餐饭，力任天下事。