门外报春榜，喜君天子知。
旧愁浑似雪，见日总消时。
塔下牡丹气，江头杨柳丝。
风光若有分，无处不相宜。
《览春榜喜孙鄠成名》全文
- 拼音版原文全文
览 春 榜 喜 孙 鄠 成 名 唐 /曹 松 门 外 报 春 榜 ，喜 君 天 子 知 。旧 愁 浑 似 雪 ，见 日 总 消 时 。塔 下 牡 丹 气 ，江 头 杨 柳 丝 。风 光 若 有 分 ，无 处 不 相 宜 。
- 注释
- 门外：指考试结果公示的地方。
报春榜：公布考试录取名单。
喜君：为你的成功感到欢喜。
旧愁：过去的忧虑或烦恼。
浑似：完全像。
见日：见到阳光。
塔下：佛塔之下。
牡丹气：牡丹的香气。
江头：江边。
杨柳丝：柳树的枝条。
风光：风景。
若：如果。
分：情分，这里指适合的条件。
无处：任何地方。
相宜：适宜。
- 翻译
- 门外公布春榜，令人高兴的是天子赏识了你。
过去的忧虑如同积雪，见到阳光总会慢慢消融。
佛塔下的牡丹散发出香气，江边的柳条轻柔摇曳。
如果春风有情分，哪里都能找到适宜的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天报到的科举考试的喜悦情景。"门外报春榜，喜君天子知"表达了考生及家人对考试结果的关注和皇帝对人才的了解与赏识。这两句通过“春榜”这一特定时刻，传递出一种期待和庆幸的情感。
接下来的"旧愁浑似雪，见日总消时"则是诗人借用自然景象来形容过去的忧愁随着时间的流逝逐渐消散，如同冬天的雪在春日的阳光下融化。这里的“旧愁”暗示了作者或考生的过往艰难，"见日总消时"则是对未来充满希望的展望。
"塔下牡丹气，江头杨柳丝"这两句描绘了一幅生机勃勃的春天景象。牡丹和杨柳都是中国传统文化中常见的花卉，它们在这里代表了新生的力量和美丽。诗人通过这种自然之美，强化了整个场景的喜悦氛围。
最后，“风光若有分，无处不相宜”则是对前面描绘的春天景象与人的情感和谐共生的一种总结。这两句诗表达了一种宇宙万物和谐统一的哲学观念，强调了自然之美与人心所向的完美契合。
整首诗通过对春日景色的细腻描绘，以及对科举成功的喜悦抒情，展现了作者对生活美好的一种期待和肯定，同时也反映出古代士子对科举考试成功的渴望与自豪。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
中书久病得请将归吴閒閒大宗师亦有疾以其象为赠云代彼陪行焚香对之作此以谢
宵人本是山泽臞，涉世政坐饥寒驱。
五年黄阁事何补，种作老病丛孱躯。
滦京归来十浃日，药裹不可离须臾。
平生结客半寰宇，未免操瑟从齐竽。
可人底事期不来，承庆堂深谁敢呼。
迩来亦复诗作祟，清减益见风标孤。
杜门却扫难折简，岂意惠然来画图。
相看一笑但臆对，妙契未许卮言?。
清冰寒玉照林表，和气春风生座隅。
斋居顿觉俗氛远，高致已逼沈疴苏。
我方归思剧迅矢，公自有分居方壶。
过从此去计必少，梦中道路多萦纡。
便当卷奉江湖去，愿得始终如蟨驉。