踏折海棠花一枝，一枝花露湿金衣。
捎将粉蝶直飞去，却在绿杨深处啼。
《莺》全文
- 翻译
- 我踩断了一枝海棠花，花瓣上的露水打湿了它的金色花蕊。
我带着沾满花粉的蝴蝶直接飞走，但它却在绿色柳树丛中发出啼鸣。
- 注释
- 踏折：踩断。
海棠花：一种春天开花的灌木或小乔木，花朵美丽。
一枝：一根。
花露：花瓣上的露水。
湿：弄湿。
金衣：比喻海棠花蕊的金色部分。
捎将：带着。
粉蝶：带有彩色粉末的蝴蝶。
直飞去：直接飞走。
绿杨：绿色的柳树。
深处：里面，深处。
啼：啼叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过细腻的笔触展现了自然之美和生命之活力。"踏折海棠花一枝"中，"踏折"二字传达出行走在春天的小径上，不经意间踩断了一枝海棠花，这不仅展示了诗人对周遭环境的观察细致，也流露出一种无意中的自然交互。"一枝花露湿金衣"则进一步描绘了这场景，海棠花在晨露中散发着淡淡清香，而那滴落在"金衣"上的露珠，则象征着纯洁和珍贵。
接下来的"捎将粉蝶直飞去"，"捎将"二字生动地表达了诗人手中的动作，同时"粉蝶"的形容词"粉"增添了一份温柔与细腻，这只蝴蝶在空中自由翱翔，彰显了生命力的美好。最后的"却在绿杨深处啼"则描绘出蝴蝶飞至树林深处，发出悦耳的鸣叫声，这不仅是对自然界声音的捕捉，也反映了诗人对大自然中生灵共存的感悟。
整首诗通过对花、露、蝶等景物的精致描绘，展现了一幅充满生机与和谐之美的画面，同时也透露出诗人对自然界细微之处的观察与欣赏。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。