水浴清蟾，叶喧凉吹，巷陌马声初断。闲依露井，笑扑流萤，惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑，愁不归眠，立残更箭。叹年华一瞬，人今千里，梦沉书远。
空见说、鬓怯琼梳，容销金镜，渐懒趁时匀染。梅风地溽，虹雨苔滋，一架舞红都变。谁信无聊为伊，才减江淹，情伤荀倩。但明河影下，还看稀星数点。
《选冠子.大石》全文
- 注释
- 清蟾：明月。
露井：没有覆盖的井。
笑扑流萤：扑捉萤火虫。
画罗轻扇：用有画饰的丝织品做的扇子。
凭阑：凭栏，身倚栏杆。
更箭：计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
梦沉：梦灭没而消逝。
琼梳：饰以美玉的发梳。
金镜：铜镜。
趁时匀染：赶时髦而化妆打扮。
梅风：梅子成熟季节的风。
溽：湿润。
虹雨：初夏时节的雨。
舞红：指落花。
才减江淹：相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进，而后梦郭璞取其笔，才思竭尽。
即后世所称“江郎才尽”。
情伤荀倩：荀粲，字奉倩。
- 翻译
- 圆圆的明月，倒映在清澈的池塘里，像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我久久地凭栏凝思，往昔的欢聚，如今的孤伶，更使我愁思绵绵，不想回房，也难以成眠，直站到更漏将残。可叹青春年华，转眼即逝，如今你我天各一方相距千里，不说音信稀少，连梦也难做!
听说她相思恹恹，害怕玉梳将鬓发拢得稀散，面容消瘦而不照金镜，渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节，潮风湿雨，青苔滋生，满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目，变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我，像才尽的江淹，无心写诗赋词，又像是伤情的荀倩，哀伤不已，这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空，只见银河茫茫，还有几颗稀疏的星星，点点闪闪。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋夜清寂的画面。"水浴清蟾，叶喧凉吹"，以月光如洗、秋叶微动的景象开篇，营造出宁静而略带凉意的氛围。"巷陌马声初断"，进一步渲染了夜晚的寂静，只剩下偶尔传来的马蹄声。
"闲依露井，笑扑流萤"，诗人以悠闲自得的心情，捕捉飞舞的萤火虫，展现了主人公的闲适与童心。"惹破画罗轻扇"，则通过轻盈的扇子，暗示了主人公的女性身份和细腻的情感。
"人静夜久凭阑，愁不归眠"，表达了主人公因思念远方之人而难以入眠的愁绪。"立残更箭"，通过时间的流逝，加重了这份离愁。接下来，词人感叹岁月匆匆，人各天涯，梦境与书信都无法传递相思之情。
"空见说、鬓怯琼梳，容销金镜"，描述了主人公因思念而容颜憔悴，不再精心打扮。"梅风地溽，虹雨苔滋"，描绘了季节的变迁，暗示了时光的无情。"一架舞红都变"，借花开花落，寓言人事无常。
最后，词人独自在明河之下，仰望寥寥星辰，表达对远方之人的深深怀念，"但明河影下，还看稀星数点"，以景结情，意境深远，余韵悠长。整体上，这首词情感深沉，语言优美，展现了宋词婉约细腻的艺术风格。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
玉烛新.壬申秋夕
东邻初剥枣。又片叶琤霄，乱蛩催晓。
海涯倦旅新来瘦，万里西风毷氉。
关山笛弄，感弃国秋蓬年少。
抛不断、惟有相思，随人总如芳草。
当时俊约珍盟，甚路隔仙源，信沉青鸟。岁华电埽。
空赢得、镜里吴霜侵早。玄都再到。
尽打叠、刘郎愁稿。眠未稳、惊起寒枝，啼乌夜绕。
汉宫春.为吴湖帆题仇实甫绘长门赋图卷
金屋妆成，甚阿娇生小，争解闲愁。
多情故教易怨，无那绸缪。
铜铺夜永，感微凉、团扇先秋。
兰烬暗、车音坠梦，几番流水宫沟。
漫道琼华遗恨，指同心深院，浑算恩稠。
鸳机断纹未抵，縏帨雕锼。
蛾眉自昔，赚才人、一例离忧。
还妙寄、蒲亭清翰，砑光粉熠银钩。
瑞鹤仙.题遐庵梦忆图
彩云容易坠。自吹断秦箫，凤楼空闭。红尘换流水。
话归来、炎海岭梅芬齿。昙春一例。
负几许、鸳盟艳绮。
判今生付与，浮家多辨，看山清泪。
犹忆新州歌版，误唤笼鹦，玉人谁是。灵芜绕袂。
馀香绾、绛绡底。
甚眉痕缥缈，佳期钿盒，难返鸿都旧事。
对幽窗、重剔银釭，恨盈蠹纸。