见说会稽郡，风流如晋时。
贫惟将母去，清不要人知。
修竹王猷宅，春风夏禹祠。
到官游有暇，好寄剡中诗。
《送陈衡中之越》全文
- 注释
- 会稽郡：古代中国的一个地区，位于今浙江绍兴一带。
风流：指文采风度或高尚的品格。
晋时：指东晋时期。
贫惟将母去：贫穷时只带着母亲离开。
清不要人知：保持清高，不愿别人知道自己的境遇。
修竹：长而直的竹子，象征高洁。
王猷宅：王猷，晋代书法家，这里指代高雅的住所。
春风夏禹祠：春天游览夏禹的祠庙，可能指禹陵。
到官：到任官职。
游有暇：有空闲时间游玩。
剡中诗：剡县（今浙江嵊州）的诗，代指友人的诗作。
- 翻译
- 听说会稽郡，风雅如同晋代时。
贫穷只带母亲去，清高不求人知晓。
探访王猷的竹林居所，夏日游览夏禹的祠庙。
任职期间若得闲暇，期待你寄来剡中的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友离别时的感伤和对古人风流生活的向往。"见说会稽郡，风流如晋时"表明诗人听闻友人将赴会稽之地，而那里宛如晋代那般风雅，这里的“风流”指的是文化艺术和生活方式上的优雅。紧接着，“贫惟将母去，清不要人知”则透露出诗人的隐忍和低调，他即将带着母亲离开此地，却不愿意让人知道他的清贫状态。
接下来的两句“修竹王猷宅，春风夏禹祠”写的是到达官府后游历的景象，其中提到的“修竹王猷宅”可能是指历史上某个文人的住宅，而“春风夏禹祠”则描绘了一幅和煦春风中祭祀古圣先贤的情景。
最后，“到官游有暇，好寄剡中诗”表达了诗人在闲暇时光喜欢将自己的诗篇寄送给远方的朋友，以此来保持彼此的情谊。这里的“剡中”可能是指特定的地名或是友人的居所。
整首诗通过对古代风雅生活的追怀和对现实清贫状况的隐忍，表达了诗人对于友情的珍视以及在闲暇时光中的文学寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠田从先
衣冠鲁国动成群，忧患相从只有君。
落笔如流宁蹈袭，行前应敌却纷纭。
愧非伏老成和伯，喜有侯芭守子云。
意气有馀功用少，相望千里定能勤。
送江季恭
正学元非世，能诗新有声。
诸公交郑季，多士闭何生。
泛爱经过数，移书底里倾。
又为淮海别，病眼向谁明。