终日自缠绕，此身无适缘。
万愁生旅夜，百病凑衰年。
少睡憎明屋，慵行待暖天。
痒头梳有虱，风耳炙闻蝉。
摇白方多错，回金法不全。
家贫何所恋，时在老僧边。
《照镜》全文
- 翻译
- 整天自我困扰，这身躯没有称心的缘分。
万千忧愁生于旅途夜晚，各种疾病都在衰老之年汇聚。
因失眠而厌烦明亮的房间，懒于行走只期待温暖的天气。
挠头发现有虱子，风吹过耳朵仿佛听到蝉鸣。
做事常出错显得愚笨，想回头改正却发现方法不周全。
家境贫寒有何可留恋，时常陪伴在老僧身边。
- 注释
- 终日：整天。
自缠绕：自我困扰。
此身：这身躯。
无适缘：没有合适的缘分或机遇。
万愁：万千忧愁。
生旅夜：在旅途的夜晚产生。
百病：各种疾病。
凑衰年：在老年时汇聚。
少睡：失眠。
憎明屋：讨厌明亮的房间。
慵行：懒得行走。
待暖天：等待温暖的天气。
痒头：头皮痒。
梳有虱：梳头时发现虱子。
风耳：风吹过的耳朵。
炙闻蝉：烤火时似乎听到蝉声（可能是指耳鸣）。
摇白：做事显得愚笨或出错。
方多错：常常出错。
回金：想挽回或修正。
法不全：方法不完全或不周到。
家贫：家境贫寒。
何所恋：有什么可留恋的。
时在：时常处于。
老僧边：老僧的身边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个穷困潦倒之人的生活状态和内心感受。"终日自缠绕， 此身无适缘"表明诗人深感自身命运多舛，无所依傍。接着"万愁生旅夜，百病凑衰年"则形象地描绘了诗人的内心充满忧虑，以及随着年龄增长而来的种种疾病。
在生活的困顿中，诗人连最基本的睡眠也不能得到满足："少睡憎明屋，慵行待暖天"。这里通过对早晨寒冷和夜晚难以入睡的描写，反映了诗人的贫穷生活。
"痒头梳有虱，风耳炙闻蝉"则细腻地刻画了一种极端落魄的情形：头发里可能藏有虱子，而在风中听到的也许是虫鸣声，这些都是贫困生活的写照。
诗人通过对物品状况的描写，如"摇白方多错，回金法不全"，进一步强调了自身的窘迫和物质上的缺乏。最后两句"家贫何所恋，时在老僧边"则表达了一种无奈与放弃，诗人身处穷困之境，无依无靠，只能寄托于一个老僧那里。
整首诗通过对日常生活细节的刻画，展现了唐代社会底层人民的艰难生存状态和心灵世界。王建以其深切的同情和敏锐的观察，将这些边缘人物的悲凉命运呈现在读者面前，使人感受到历史的沉重和生命的悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吊魏屿川
寓形大块内，变灭如风埃。
依依孤兰姿，不上黄金台。
客死古岂无，君死犹蒿莱。
方君初病时，秋自京都回。
空斋数相见，书案皆寒灰。
对饭不能吃，买药亲炮煨。
气劣面如削，高说尚雄瑰。
破衾裹羸骨，今在古庙隈。
俛仰视所亲，旅榇惟霜苔。
何人置肴豆，何人陈酒杯。
故乡那得返，义冢将就培。
我成薤歌声，君闻宁不哀。