胜负两蜗角，荣枯一蚁窠。
人情苦翻覆，吾意久蹉跎。
困睫凭茶醒，衰颜赖酒酡。
坐人能听否，试为若吴歌。
《吴歌》全文
- 注释
- 胜负：比喻胜败得失像极小的事物。
蜗角：比喻极小的空间或范围。
蚁窠：蚂蚁的巢穴，比喻微小的居所或局面。
苦翻覆：形容人心情变化无常，反复不定。
蹉跎：指时间白白过去，未能实现愿望。
困睫：形容眼睛疲劳。
茶醒：用茶水提神。
衰颜：衰老的容颜。
酒酡：饮酒后脸红，形容微醉。
坐人：周围坐着的人。
若吴歌：模仿吴地方言的歌曲。
- 翻译
- 胜败如同蜗牛角斗，荣辱如同蚂蚁窝的兴衰。
人心反复无常，我长久以来也未能如愿。
疲惫时靠茶水提神，衰老的脸庞靠酒后微红。
周围的人能理解吗？试着唱首吴地方言的歌吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《吴歌》，以微小的蜗角和蚁穴比喻人生的胜负与荣枯，展现出人生的无常和短暂。"胜负两蜗角，荣枯一蚁窠"形象地描绘了世事如梦，人生如过眼云烟。"人情苦翻覆，吾意久蹉跎"表达了诗人对世间人事变化无常的感慨，以及自己长久以来的蹉跎与无奈。
"困睫凭茶醒，衰颜赖酒酡"两句，写出了诗人在困倦时借茶提神，面对衰老容颜只能借酒暂时忘却的境况。"坐人能听否，试为若吴歌"则是诗人向在座的人发出疑问，询问他们能否理解并倾听这深沉的人生感慨，是否愿意一同欣赏这如同吴地歌曲般的哀婉之音。
整首诗语言质朴，情感深沉，通过日常生活细节，寓言般地揭示了人生的无常和诗人内心的沧桑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题天台国清寺
十里松声接涧泉，清音入耳夜无眠。
宜于四绝中称绝，谁向三贤后更贤。
寺就已无陈日月，时清长是宋山川。
明朝杖屦寻刘阮，不待桃花入洞天。