诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴》
《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[齐]韵

鸾乃凤之族,翱翔紫云霓。

文章辉五色,双在琼树栖。

一朝各飞去,凤与鸾俱啼。

炎赫五月中,朱曦烁河堤。

尔从泛舟役,使我心魂悽。

秦地无碧草,南云喧鼓鼙。

君王减玉膳,早起思鸣鸡。

漕引救关辅,疲人免涂泥。

宰相作霖雨,农夫得耕犁。

静者伏草间,群才满金闺。

空手无壮士,穷居使人低。

送君登黄山,长啸倚天梯。

小舟若凫雁,大舟若鲸鲵。

开帆散长风,舒卷与云齐。

日入牛渚晦,苍然夕烟迷。

相思定何许,杳在洛阳西。

(0)
注释
鸾:凤凰的一种。
族:同类。
翱翔:飞翔。
紫云霓:紫色的云霞。
文章:指羽毛的花纹。
五色:各种色彩。
琼树:神话中的美玉之树。
栖:停留。
炎赫:炎热。
朱曦:红色的阳光。
尔:你。
泛舟役:乘船劳役。
秦地:古代地区名。
碧草:绿色的草。
南云:南方的云。
喧鼓鼙:战鼓声嘈杂。
玉膳:精美的膳食。
鸣鸡:报晓的鸡。
漕引:运输粮食。
关辅:函谷关一带。
宰相:政府首脑。
霖雨:连绵大雨。
农夫:农民。
耕犁:耕田的工具。
静者:隐士。
金闺:皇宫。
壮士:勇士。
穷居:困居。
黄山:著名的山。
天梯:比喻险峻的山路。
凫雁:野鸭或大雁。
鲸鲵:比喻大船。
开帆:扬帆。
舒卷:展开或收拢。
牛渚:地名。
晦:昏暗。
杳:遥远。
洛阳西:洛阳西部。
翻译
鸾鸟是凤凰一类,飞翔于紫色云霞之间。
它的羽毛光彩斑斓,双栖在琼树枝头。
有一天各自飞离,凤和鸾都悲鸣。
炎热的五月里,红日灼烧着河堤。
你忙于乘船劳役,令我内心悲伤。
秦地没有翠绿的草,南方战鼓声喧嚣。
君王削减膳食,清晨想起报晓的鸡。
调集船只救援关辅,疲惫的人们得以避开泥泞。
宰相施恩如甘霖,农民得以耕田犁地。
隐士藏身草丛,众多人才聚集皇宫。
空有壮志却无勇士,困居之地令人沮丧。
送你登上黄山,我倚天梯长啸。
小舟如野鸭雁,大舟如巨鲸鱼。
扬帆展开,随风飘荡,与云朵齐高。
日落牛渚,暮色苍茫,烟雾弥漫。
思念之情究竟在何处?远在洛阳西边无尽的远方。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自由的精神状态。开篇即以鸾凤比喻,展现了诗人对于高洁和自由的向往。"文章辉五色,双在琼树栖"一句,则通过对鸟儿栖息于瑶树的描写,表达了诗人对美好事物的追求以及对理想境界的憧憬。

接着,诗人转而叙述现实中的苦难与离别之痛,"一朝各飞去,凤与鸾俱啼"暗示了世间万象皆逝,无法长久。"炎赫五月中,朱曦烁河堤"则描绘出炎热的夏日与河堤上的艳阳,形成鲜明对比。

而后半阕,则是诗人表达自己对于现实世界的不满和逃离之愿。"尔从泛舟役,使我心魂悽"一句中,"泛舟"代表着远行和逃避,而"心魂悽"则是对这种逃避行为的情感写照。

随后,诗人又提及秦地的荒凉,以及君王与民众的关系。"宰相作霖雨,农夫得耕犁"一句中,则展现了上天与人间的和谐状态,同时也反映出诗人对于理想社会的向往。

在最后一部分,诗人通过登黄山、乘舟泛水等意象,表达了对自由和远行的渴望。"小舟若凫雁,大舟若鲸鲵"则用比喻手法,将小舟、大舟分别比作凫雁与鲸鲵,形象地展示了不同规模航行的壮观景象。

整首诗语言丰富,意境遒劲,通过对自然景物的描绘和人事变迁的反思,抒发出了诗人对于生命、自由以及理想社会的深刻思考。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

鉴园遣兴集句·其二

白屋悬尘榻,情忘趣转閒。

感时空寂寞,因病纵疏顽。

窗外皆连水,墙头亦有山。

偶来松树下,新月照澄湾。

(0)

出古北口

复岭风云郁,层关霄汉开。

古愁输远浪,寒色上荒台。

饮马生泉遍,连烽到海回。

悠然一片月,曾照旧龙堆。

(0)

扈跸恭读御制诗文恭纪·其一

帝歌《瓠子》即平成,宵旰精勤更省耕。

物在春台皆自乐,野张行殿见舆情。

民瞻采舸花前拜,马避嘉禾柳外行。

过沛横汾徒羡美,宸章全是为苍生。

(0)

昆明池习水战

水战原非陆战同,昆明缅想汉时功。

谁知万里滇池远,却在堂阶咫尺中。

(0)

赠尹山人和白即题其阴符经注后·其二

霞外神情谁复知,苍苍须鬓已如丝。

春风落魄长沙市,错被人呼老画师。

(0)

谒金门

春欲暮,帘外落红无数。

斜倚曲阑浑不语,笑看双燕舞。

惆怅夜来风雨,吹散满城花絮。

一段夕阳留不住,马嘶芳草去。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1