青女初晴，向丑梢枯干，幻出妍姿。
休烦苑吏剪彩，别有神司。
东皇太乙，敕瑶姬、淡傅胭脂。
还似得、华清汤暖，薄绡半卸冰肌。
应笑楚宫痴绝，略施朱则个，便妒蛾眉。
唐人更无籍在，浪比红儿。
祥云难聚，且丁宁、铁笛轻吹。
拼醉倒，花间一霎，莫教绛雪离披。
《汉宫春·其一秘书弟家赏红梅》全文
- 翻译
- 秋霜女神刚刚放晴，映照在丑陋的枝头，枯干中展现出美丽的姿态。
无需烦劳园丁剪裁彩绸，自有神秘力量在施展。
东皇太乙下令让瑶姬，轻轻涂抹上淡淡的胭脂色。
仿佛还能感受到华清池的温暖，轻纱半遮，肌肤如冰晶般晶莹。
应笑古代楚宫太过痴迷，稍施朱砂就嫉妒起女子的黛眉。
唐朝人没有记载这种事，随意将她比作红儿。
吉祥云彩难以聚集，暂且叮嘱，用铁笛轻轻吹奏。
即使拼尽醉意，也要在花丛中留住这一刻，不让红颜如落花飘零。
- 注释
- 青女：秋霜女神。
丑梢：枯枝。
妍姿：美丽姿态。
苑吏：园丁。
神司：神秘力量。
瑶姬：神话中的仙女。
华清汤：唐代温泉名胜。
绛雪：红色的雪花，比喻美女。
- 鉴赏
在这首诗中，刘克庄以生动的笔触描绘了一幅春日宫廷丽人的图景。"青女初晴，向丑梢枯干，幻出妍姿"中的“青女”指的是早春时节的侍女，她们在初晴的天气中，将枯萎的枝条装扮得生机勃勃，展现出了她们的美丽风姿。这里不仅描绘了景象，也传达了一种生命力与希望的信息。
"休烦苑吏剪彩，别有神司。东皇太乙，敕瑶姬、淡傅胭脂"则写到了宫中的侍女并不需要人工修饰，她们天生丽质。而"东皇太乙"是道教中主管自然万象的最高神祇，这里用来比喻帝王的权力。诗人通过这一比喻，强调了宫廷女性的高贵与不凡。
接下来的"还似得、华清汤暖，薄绡半卸冰肌"描写的是宫女在温暖的春日里沐浴，体现出了她们的美好生活。这里的“华清汤”是指用香花煮成的洗澡水，而“薄绡半卸冰肌”则形象地表达了皮肤的细腻和洁白。
至于"应笑楚宫痴绝，略施朱则个，别妒蛾眉。唐人更无籍在，浪比红儿"，诗人借用历史上的美女来赞美眼前之人的美貌，通过对比强调了她的独特之处。
最后，“祥云难聚，且丁宁、铁笛轻吹。拼醉倒，花间一霎，莫教绛雪离披”则表达了一种享乐人生的态度，以及对美好时光的珍惜。诗中通过“铁笛轻吹”的描写，传递出一种悠扬而淡定的氛围，而"拼醉倒"则是放纵情感、沉浸在快乐中的状态。
整体来看，这首诗以其细腻的笔触和丰富的意象，展现了一个温馨而美好的宫廷春日生活画面，同时也流露出了一种对美好时光的珍视与享受。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
从何使君父子游墨池分韵得名字
蜀学擅天下，马王先得名。
簧如巧言语，于道盖小成。
子云最后出，振策思遐征。
斯文大一统，欻使圣域清。
富贵尽在我，绂冕非所荣。
旁皇天禄阁，聊亦观我生。
怀哉不能归，旧宅荒榛荆。
寂寞竟谁顾，正路今莫行。
使君蓬莱仙，弭节归赤城。
门无俗宾客，家有贤父兄。
慨念此耆老，不登汉公卿。
临池一樽酒，尚友千载英。
并呼严与李，月旦共细评。
区区可无憾，彼重适我轻。
朅来成都市，尘土污冠缨。
古人不可见，见此眼自明。
请为怀古诗，玉振而金声。
送薛司直赴行在所供职
公家枢近公，名在太史氏。
天方浚其源，沃日势未止。
郎君万金产，落笔粲珠琲。
尚当战韦布，未可议纨绮。
朝家录世旧，往往收琐尾。
而况用才升，进擢不止此。
邦刑托平反，哀矜盖天意。
持此博亲欢，五鼎但口体。
富贵君勿疑，信手著囊底。
别君行十年，再见颓发齿。
眼看上云天，归耕慰憔悴。
猝猝万里别，念当一把臂。
风雪隔异县，跛马不就辔。
安得凌风翰，空斋坐歔欷。
短章说殷勤，聊用笃友义。
送仲明赴举
进退士所重，视天为鼓钲。
采薇北山曲，濯足南涧滨。
高风岂不伟，奈何万苍黔。
道可济天下，不必丘园尊。
先生一世士，抱宝三家村。
蚤日湖海兴，搅须见霜根。
我尝叹洄洑，再拜愿有言。
钓鱼须远去，沮洳无鲸鲲。
北风折群木，严驾夙在门。
万里著掌间，一舸气已吞。
岷峨赖君重，努力答山灵。
造物饱阅骏，眼未见此人。
小却犹玉堂，尚堪托斯文。
贱子惜此别，赠送惭空樽。
唯有清夜梦，相逐东南奔。