二十年前客中都，壁间谁挂蒙泉图。
天造地设有如此，果若所画疑蓬壶。
御风来游洞庭北，此境突兀眼前出。
荆门之外天下稀，翻思画图才髣髴。
山根寒源月一泓，细流循沼曲折分。
天光倒影写晴碧，对此洗我潇洒心。
云木枕崖影湿翠，金莲铺镜葩在水。
流觞自是模兰亭，山阴今日那得尔。
向暮深林啼子规，柳花作团贴水飞。
吟兴未尽征马嘶，他时清梦犹见之。
《蒙泉行》全文
- 注释
- 客中：旅居他乡。
蒙泉图：一幅描绘蒙泉的画。
蓬壶：传说中的仙人住所。
御风：乘风。
流觞：古代饮酒游戏，酒杯顺水漂流。
山阴：指浙江绍兴，王羲之曾在此地兰亭集会。
子规：杜鹃鸟。
征马：出征或远行的马。
- 翻译
- 二十年前，我在异乡为客，墙上挂着谁的《蒙泉图》。
天地间竟有这样奇妙的画面，如诗如画，仿佛蓬莱仙境。
乘风游览洞庭湖以北，眼前的景象突然显现，如此奇特。
荆门之外，这样的景色罕见，只觉得画中的景象仿佛就在眼前。
山脚下月光映照着一池清泉，细流环绕着沼泽蜿蜒曲折。
天空的倒影映在晴朗的碧波上，这美景洗涤了我的心灵。
云木依傍山崖，翠色湿润，金莲花在水中如镜般绽放。
这样的流水宴，如同兰亭雅集，但在山阴之地，何时能再有呢。
傍晚深林里杜鹃鸟啼叫，柳絮如团团飞舞在水面。
我的吟诵还未尽兴，战马已嘶鸣，期待将来还能在清梦中重遇此景。
- 鉴赏
这首宋诗《蒙泉行》是赵汝燧所作，描绘了诗人二十年前在旅途中的所见所感。首句回忆起客居都城时，壁上挂着一幅蒙泉图，引发了他对仙境般的想象。诗人赞叹画中景色如天地造化，仿佛真的置身于蓬壶仙境。
接着，诗人想象自己御风而来，游览洞庭湖以北的神秘之地，眼前的景象与画图相比，更加雄奇罕见。山根处月色如水，小溪蜿蜒曲折，倒映着天光，让人心灵得到洗涤。山崖上的树木和水中金莲的倒影，增添了画面的生动与雅致。
诗人感叹，这样的美景如同兰亭集会般令人向往，而现实中却难以再现。傍晚时分，子规鸟的啼声和柳花随水飘飞，增添了诗意氛围。尽管吟咏未尽，马鸣催人归，但诗人期待在梦中再次重游此景。
整体来看，《蒙泉行》通过细腻的笔触，描绘了一幅意境深远的山水画卷，表达了诗人对自然美景的赞美和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山居次卢玉堂见寄
旋十村墟旧缚茅，夜深云呗薄江郊。
更无可借文书处，只好相寻野逸交。
落叶自随流水去，闲门尽倒破囊抄。
故人递迭青云去，谁与山人赋解嘲。