银蟾光满，弄馀辉、冷浸江梅无力。
缓引柔条浮素蕊，横在闲窗虚壁。
染纸挥毫，粉涂墨晕，不似今端的。
天然造化，别是一般，清瘦踪迹。
今夜翠葆堂深，梦回风定，因月才相识。
先自离愁，那更被、晓角残更催逼。
曙色将分，轻阴移尽，过眼难寻觅。
江南图上，画工应为描得。
《念奴娇·其一梅影》全文
- 注释
- 银蟾：明亮的月亮。
馀辉：月亮的余晖。
冷浸：寒冷浸润。
翠葆堂：绿色的堂屋。
晓角：清晨的号角。
轻阴：微弱的阴云。
- 翻译
- 明亮的月亮洒下光辉，余晖映照着江边的梅花，显得无力而娇弱。
轻轻摇曳的枝条上漂浮着白色的花朵，横挂在闲置的窗户和墙壁上。
在纸上挥毫泼墨，虽然色彩斑斓，却不如眼前的景象真实自然。
大自然的鬼斧神工，创造出与众不同的清瘦之美。
今夜在翠葆堂深处，我在梦中与月相遇，那时我们才真正相识。
早已有了离别的愁绪，又被清晨的号角和残夜的更声催促。
天色即将破晓，微云散去，眼前的一切转瞬即逝，难以追寻。
我想，江南的画家应该能描绘出这样的景色。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·其一》描绘了一幅静谧而清冷的冬夜梅花图。"银蟾光满"，月光皎洁如银，洒在江面上，映照着梅花，显得格外冷寂。"弄馀辉、冷浸江梅无力"，形象地写出月光下梅花的娇弱姿态，仿佛被寒意侵透，无力舒展。
"缓引柔条浮素蕊"，词人细致描绘了梅花枝条轻轻摇曳，白色花瓣随风飘动的画面，营造出一种静态的美。接下来，他用"横在闲窗虚壁"形容梅花的孤独，映衬出室内的宁静与空旷。
"染纸挥毫，粉涂墨晕，不似今端的"，诗人感叹眼前的梅花之美，不同于纸上或墨中的描绘，它是活生生的自然造化，清瘦而独特。"天然造化，别是一般，清瘦踪迹"，赞美了梅花的自然韵味和孤傲之姿。
进入夜晚，词人梦醒于翠葆堂中，月光如新识，更添离愁。"先自离愁，那更被、晓角残更催逼"，表达了词人对时光流逝和离别的感慨。随着天色渐明，"曙色将分，轻阴移尽，过眼难寻觅"，梅花的影子也渐渐消失，难以捕捉。
最后，词人想象江南画师也无法完美捕捉这瞬息万变的梅花景象，"江南图上，画工应为描得"，表达了对梅花难以言表的欣赏和留恋之情。整首词以月光、梅花和离愁为线索，展现了词人细腻的情感世界和对自然美的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安庆大节堂至正十二年既陷武昌江州诸郡俱各失守时韩功懋总管守安庆指禦有方江淮赖为屏蔽廷心余帅书大节于堂以旌武功
战胜非难守胜难，逆图未伐胆先寒。
焉知天下无诸葛，始信军中有一韩。
当日雷霆归号令，至今烽火报平安。
雄文大扁同时出，大节名堂后代看。
- 诗词赏析