汉上逢老翁，江口为僵尸。
白发沾黄泥，遗骸集乌鸱。
机巧自此忘，精魄今何之。
风吹钓竿折，鱼跃安能施。
白水明汀洲，菰蒲冒深陂。
唯留扁舟影，系在长江湄。
突兀枯松枝，悠扬女萝丝。
托身难凭依，生死焉相知。
遍观今时人，举世皆尔为。
将军死重围，汉卒犹争驰。
百马同一衔，万轮同一规。
名与身孰亲，君子宜固思。
《古兴》全文
- 注释
- 汉上：汉水之上。
僵尸：指死亡的人。
遗骸：遗留的尸骨。
乌鸱：乌鸦。
机巧：心思机巧。
精魄：精神和灵魂。
汀洲：水边平地。
菰蒲：水生植物。
女萝：一种攀缘植物。
将军：古代军事领袖。
汉卒：汉代士兵。
名与身：名声与生命。
君子：有道德修养的人。
- 翻译
- 在汉水上遇见一位老翁，他已在江边化作亡魂。
白发沾满黄土，他的遗骨被乌鸦啄食。
机巧之心从此遗忘，灵魂又去了哪里寻找归宿。
风吹得钓竿折断，鱼儿跳跃也无法再施法。
清澈的水面映照着汀洲，菰蒲丛生在深深的池塘。
只剩下扁舟的影子，系在江边的芦苇丛中。
枯枝突兀的老松树旁，女萝藤蔓随风摇曳。
生存无依无靠，生死之间又能了解多少。
遍观今日世人，世间皆如此般浮沉。
将军在重重包围中死去，汉军士兵仍奋力向前冲。
千百匹马一同牵引，万车轮子遵循同一轨迹。
名声与生命相比，哪一样更亲近？君子应深思熟虑。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老翁在汉水之上，形象凄凉，宛如僵尸。白发沾染黄泥，遗骨被乌鸱所集，展现了生命的脆弱与无常。诗中提到“机巧自此忘”，可能是指老翁对世事的淡漠和忘怀。而“精魄今何之”则是一种对于生命消散后的迷茫和探寻。
接下来，诗人描写自然景物：风吹钓竿折，鱼跃自在，白水汀洲、菰蒲深陂，皆是对汉江风光的细腻刻画。唯留下扁舟影系于长江之滨，是诗人对于逝去时光和孤独生活的感慨。
“突兀枯松枝，悠扬女萝丝”，则是老翁托身处境的形象描写，同时也隐含着一种难以凭依的哀愁和生死之谜。诗人在此表达了对生命无常与生死相知的深刻感悟。
最后，诗人转向观察当世之人，发现举世皆如老翁一般，为名为身所困扰。将军战死疆场，汉卒犹争驰逐，百马同衔，一轮同规，都是对战争与权力斗争的无情描绘。诗中强调“名与身孰亲”，是提醒君子应当深思生命之真谛。
总体来说，此诗通过对老翁生活的细腻描写和对自然景物的刻画，表达了诗人对于生命、死亡、名利以及人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢