能消永日是摴蒱，坑堑由来似宦途。
两掷未终楗橛内，座中何惜为呼卢。
《永日有怀》全文
- 拼音版原文全文
永 日 有 怀 唐 /郑 谷 能 消 永 日 是 摴 蒱 ，坑 堑 由 来 似 宦 途 。两 掷 未 终 楗 橛 内 ，座 中 何 惜 为 呼 卢 。
- 注释
- 摴蒱：古代的一种博戏，类似掷骰子的游戏。
坑堑：比喻人生的困难和挫折。
宦途：仕途，官场生涯。
掷：投掷骰子。
楗橛：骰子游戏中的筹码或计数工具。
呼卢：古代一种赌博游戏，喊出数字以决定胜负。
- 翻译
- 骰子游戏能消磨整天时光，
人生的坎坷如同赌博中的坑坑洼洼。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在长日无事的情况下，感慨于时光流逝和人生宦途的艰辛。"能消永日是摴蒱"表达了对时间轻易流逝的无奈，而"坑堑由来似宦途"则将生命中的困难比喻为崎岖不平的官路，显示出诗人对于前途的忧虑和辛酸。
"两掷未终楗橛内"中“两掷”指的是古代游戏，可能是象棋或碁戏，表明诗人在无尽的等待中寻找消遣之物。"座中何惜为呼卢"则表现出即使是在安逸的环境中，也不必过于计较得失，因为生命本身就充满了无常。
总体来说，这首诗通过对日常生活和游戏的描写，抒发了诗人对于人生短暂、时光易逝以及前途未卜的深刻感悟。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢