诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《有木诗八首·其七》
《有木诗八首·其七》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

有木名凌霄,擢秀非孤标。

偶依一株树,遂抽百尺条。

托根附树身,开花寄树梢。

自谓得其势,无因有动摇。

一旦树摧倒,独立暂飘飖。

疾风从东起,吹折不终朝。

朝为拂云花,暮为委地樵。

寄言立身者,勿学柔弱苗。

(0)
注释
有木名凌霄:凌霄:一种攀缘植物,常攀附树木生长。
擢秀非孤标:擢秀:拔高生长;孤标:独立出众的样子。
偶依一株树:偶:偶然;依:依附。
百尺条:形容凌霄藤蔓的长度。
托根附树身:托根:扎根;附:依附。
开花寄树梢:寄:寄生;树梢:树枝的末端。
无因有动摇:无因:没有理由;动摇:不稳定。
独立暂飘飖:独立:独自;暂:暂时;飘飖:飘摇不定。
疾风从东起:疾风:猛烈的风;从东起:从东方吹来。
吹折不终朝:吹折:被风吹断;终朝:整个早晨,表示时间短暂。
朝为拂云花:拂云花:形容花朵高高在上,如拂过云彩。
暮为委地樵:委地:落地;樵:柴薪,指枯枝落叶。
勿学柔弱苗:勿:不要;柔弱苗:比喻软弱无力的人或事物。
翻译
有种植物叫凌霄,它并非单独出众地生长。
偶然依附在一棵树上,就会长出百尺长的枝条。
它的根系依托在树干上,花朵则寄生于树梢。
自以为有了依托,就不会有动摇。
但一旦那棵树倒下,它只能暂时独自飘摇。
疾风吹自东方起,不到一天就被吹折。
早晨还是拂云的花朵,傍晚就成了落在地上的柴薪。
以此告诫立身处世的人,不要学那柔弱的苗啊。
鉴赏

这首诗描绘了一棵名为凌霄的树,形象地比喻了人生的奋斗与坎坷。开篇“有木名凌霄,擢秀非孤标”两句,既点出了这棵树的特立,也透露出它并非独立,而是与众多同类争艳。

接着,“偶依一株树,遂抽百尺条”写出这棵树借助于另一棵树而迅速成长,达到了百尺之高。这两句生动地描绘了人在社会中通过各种关系和资源的帮助下取得成功的过程。

“托根附树身,开花寄树梢”则是对这棵树依附于另一棵大树并在其枝头盛开花朵的情景。这里,“托根附树身”不仅形象地展示了自然界中植物间的共生关系,也暗示了一种社会关系,即个人或团体通过与权力中心的联系来维持自己的地位和发展。

“自谓得其势,无因有动摇”表明这棵树自认为已经稳固,不会轻易被外界所影响。然而,“一旦树摧倒,独立暂飘飖”则揭示了即使看似坚不可摧的存在也可能在瞬间坍塌,一旦失去了依托,它就变得孤立无援,随风摇摆。

“疾风从东起,吹折不终朝”写出了突如其来的狂风将这棵树击败的情景。这里,“疾风”象征着不可预测的社会变迁和外界压力,而“吹折不终朝”则意味着即使是强者在瞬间也可能被打垮。

最后,“朝为拂云花,暮为委地樵”形象地描绘了从高处落到低处的悲剧转变。这里,“朝为拂云花”指的是早上还与云朵相伴,显得高洁无比;而“暮为委地樵”则是晚上已经被风吹落,成为普通的地面枯枝。这一对比,不仅写出了树的命运,也象征着人生的起伏和荣辱。

诗末,“寄言立身者,勿学柔弱苗”作为对读者的劝诫,告诫那些追求独立和自立的人不要效仿那些柔弱且无依赖的幼苗。这句话深刻地揭示了人生在追求成长与坚强时必须面对并适应环境变化的智慧。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

冬昼作

霜阴收欲尽,斑驳意初晴。

渐喜山将出,只愁云更生。

鸟窥晡后屋,鸡唱午间城。

灰拆红炉火,微煎傍耳鸣。

(0)

池上作

寂历人初定,逍遥物已齐。

夜凉天似水,月在小桥西。

(0)

入山马上口占

奕奕秋光照眼明,野香山秀互相迎。

路穿蒙密无人见,天借阴凉助我行。

水窦溅流如贝玉,松风疏韵作韶茎。

一重一掩尘埃远,故比城中分外清。

(0)

张子明自庐山归云十五夜桂子落于太平观乡人谓之大熟子丰年之兆也

谁撼月中丹桂枝,堕阶圆实似珠玑。

山中道士拾不尽,湖上仙人携得归。

半夜香风飘涧壑,一时甘雨遍郊圻。

与公寄籍皆江国,且喜田园岁不饥。

(0)

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献·其二十一北渚亭

高深极前临,苍莽接回眺。

齐州景物多,于此领其要。

(0)

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献·其六竹斋

淅淅风敲韵,亭亭日转阴。

公应喜来此,相得岁寒心。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1