潮风连地吼，江雨带天流。
宫殿扃春仗，衣冠锁月游。
伤心今北府，遗恨古东洲。
王气如川至，龙兴海上州。
《长溪道中和张自山韵·其一》全文
- 注释
- 潮风：形容潮汐带来的强烈风势。
连地吼：声音大到仿佛与地面相连。
江雨：江面上的雨水。
宫殿：皇家宫殿。
扃：关闭。
春仗：春天的仪仗队。
衣冠：官员们的服饰。
锁：停滞，无人使用。
月游：月下的漫步或想象中的景象。
伤心：感到悲伤。
北府：古代官署名，这里指代朝廷。
遗恨：遗留的遗憾或悔恨。
东洲：古代地名，可能象征历史或远方。
王气：帝王的气象或统治力量。
川至：如同江河汇聚。
龙兴：龙兴起，象征帝王的诞生。
海上州：位于海边的州城，可能指某重要地理位置。
- 翻译
- 潮水的风声震耳欲聋，江上的雨仿佛连着天空一起流淌。
皇宫的大门紧闭，春日仪仗无人主持，官员们的衣帽空留月下游走的影子。
令人伤心的是如今的北府，过去的遗憾似乎在古老的东洲回荡。
帝王之气如同大河般浩荡而来，龙的兴起之地就在那海上的州城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种强烈的自然景象与深沉的情感交织。"潮风连地吼，江雨带天流"两句勾勒出一个气势磅礴的场景，潮汐呼啸，宛如怒吼，而江中的雨水则似乎连通了天际，营造出一种天地间混沌一体的壮观。
接着，"宫殿扃春仗，衣冠锁月游"两句，则透露出诗人对于往昔繁华、现今荒凉的感慨。古代的宫殿如今已被春风所掩盖，曾经的辉煌不再，而人的衣饰与官衔也只能在夜晚的月光下游走，暗示了时光易逝和人事沧桑。
"伤心今北府，遗恨古东洲"诗人心中充满了对现实的不满和对过往的怀念。北府与古东洲，或许是指代某个具体的地名，也可能是抽象的空间概念，但无疑寄托着诗人的哀伤与留恋。
"王气如川至，龙兴海上州"最后两句则展现了一种恢宏壮丽的画面。"王气"在这里或许指代君主或者国家的气势，而"龙兴海上州"则让人联想到一种强大而神秘的力量如同龙一般在海天之间跃动，激起波涛。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于时光、历史与国家命运的深刻思考。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢