诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《维扬再赠林相士用前韵》
《维扬再赠林相士用前韵》全文
宋 / 李曾伯   形式: 七言律诗  押[尤]韵

三数年来已倦游,祗缘心迹不相谋。

深知我类虞翻相,莫怪人惊雍齿侯。

江国旧怀诗一解,吴乡新思酒双投。

一番公案重拈出,挑却行包归去休。

(0)
拼音版原文全文
wéiyángzàizènglínxiāngshìyòngqiányùn
sòng / céngbǎi

sānshùniánláijuànyóuzhīyuánxīnxiāngmóu

shēnzhīlèifānxiāngguàirénjīngyōng齿chǐhóu

jiāngguójiù怀huáishījiěxiāngxīnjiǔshuāngtóu

fāngōngànzhòngniānchūtiāoquèxíngbāoguīxiū

注释
三数年:多年。
已:已经。
倦游:厌倦了漂泊。
祗缘:只因为。
心迹:内心与外在追求。
不相谋:不合拍。
相:样子。
深知:深深明白。
我类:像我这样的人。
虞翻:古代人物,以特立独行著称。
莫怪:别怪。
人惊:别人惊讶。
雍齿侯:比喻行为与众不同。
江国:江边。
旧怀:旧日情怀。
诗一解:写一首诗来抒发。
吴乡:吴地。
新思:新环境中的思绪。
酒双投:借酒浇愁。
一番:一次。
公案:往事或难题。
重拈出:重新审视。
挑却:放下。
行包:行李。
归去休:回家去吧。
翻译
多年来我已经厌倦了漂泊,只因内心与外在追求不合拍。
深深明白像我这样的人,就像虞翻一样特立独行,别怪别人惊讶我的行为。
每当想起江边的旧日情怀,就写下一首诗来抒发;在吴地的新环境中,我借酒浇愁。
现在又重新审视这些往事,决定放下一切,回家去吧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《维扬再赠林相士用前韵》。从内容上看,此诗反映了诗人对友人的思念和生活状态的描述。我们可以将其分为几部分来进行鉴赏:

首句“三数年来已倦游”,表达了诗人对于长时间的游历生活已经感到疲惫不堪,这里的“三数”可能是指时间较长,或者有特别的意义,但在这里更多地表现出一种厌倦。

其次,“祗缘心迹不相谋。”中的“祗”字通常作“惟”解,表示“只”,而“心迹”则是指内心的轨迹或思念。整句话表达的是诗人虽然与友人有着相同的心迹,但彼此之间却没有交流和商讨。

第三句“深知我类虞翻相,莫怪人惊雍齿侯。”这里的“我类”指代自己,与“虞翻”相提并论,虞翻是东汉时期的人物,以其才学著称。诗人自比为虞翻,表明自己的志趣与之相似。而“莫怪人惊雍齿侯”则是在说别人对自己和虞翻的才能感到惊讶是情理之中的。

接下来的两句,“江国旧怀诗一解,吴乡新思酒双投。”表达了诗人的旧日在江南地区的生活感受,以及现在在吴地(今江苏省苏州市一带)的新的思想和对酒的享受。这里“诗一解”可能指的是诗人对于往昔生活的一种释怀,而“酒双投”则是说诗人现在用酒来寄托自己的情感。

最后两句,“一番公案重拈出,挑却行包归去休。”表达了诗人对于官司(即公务、公事)的态度,以及对自己行囊的整理和准备返回家乡的决心。这里“一番”意味着一次,可能是指某次具体的事情,“重拈出”则表示重新拿起或处理。“挑却行包”则是说诗人正在选择性地收拾自己的行李,而“归去休”则表达了返回家乡的愿望。

总体来说,这首诗通过对过去生活的回顾和现在状态的反思,展示了诗人内心的独白与自我安慰。诗中蕴含着对友情、个人志趣以及归隐生活的向往,是一首抒发个人情感与理想的佳作。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

清平乐

酒浓寒薄,百计难推托。

小院黄昏人寂寞,风起月明花落。

开奁细把花钿,夜长直怎如年。

零乱一床闲梦,吹来飘去如烟。

(0)

红娘子.红蜻蜓

生小珊瑚质。倩影娇憨极。

已去还来,欲飞犹住,茜裙人侧。

倚身裁、款款不禁风,借榴花装饰。画出轻无力。

巧托霞绡色。赤凤身轻,红鸾样小,夕阳如织。

惹邻娃、认作绛河仙,问丹砂消息。

(0)

冬夜独坐

我本无为者,端居一室中。

孤镫空照雨,四壁冷栖风。

交以性情合,禅因文字通。

法云何广大,弥布十年功。

(0)

次砚生雪夜见怀韵

僧家随地置蒲团,雪夜遥知忆懒残。

孤鹤梦归双脚冷,野梅花孕一身寒。

穷年真觉读书好,连日应歌《行路难》。

我未出山频打坐,笑将饶舌敩丰干。

(0)

芳草词

漠漠平芜一望齐,画楼东去粉墙西。

落红三月飞如雨,软衬香尘送马蹄。

(0)

渡白鹅潭步黄蓉石韵

牂牁一万里,海国势偏长。

日落天无色,晚来山更苍。

百蛮馀壮气,九月下严霜。

击楫乘风去,长歌自笑狂。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1